Машина времени — Шок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шок", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Я посетил её В определённый час,
Не в силах чувства нежные
Сдержать.
«Хозяйки дома нет,
Но есть письмо для вас,
В нём, очевидно,
Просят подождать».
Любимый почерк написал
Слова любви, слова прощанья —
Она в Анапу
Едет отдыхать.
Какой несчастный день,
Какой ужасный шок!
Мне предстоит остаться
В пустоте.
Слова любви, как прах,
Погребены у ног,
Пришёл конец игре
Больших детей.
Пришлось свой галстук повязать
И на вокзал бегом бежать —
Свою любовь искать
В вокзальной суете.
Вокзал набит толпой,
Надежды больше нет.
Но тут увидел я Её кашне.
А с ней стоит брюнет
Весьма солидных лет,
И я опять
Остался в стороне.
Не пил я пива много лет,
Но вот сейчас пойду в буфет —
Тогда быть может
Легче станет мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwiedziłem ją o określonej godzinie,
Niezdolny do czułości
Dotrzymać.
"Gospodyni nie ma w domu,
Ale jest dla ciebie list,
W nim, oczywiście,
Proszą o poczekanie".
Ulubione pismo pisane
Słowa miłości, Słowa pożegnania —
Jest w Anapa.
Jedzie na wakacje.
Co za nieszczęśliwy dzień,
Co za szok!
Muszę zostać.
W pustce.
Słowa miłości są jak prochy,
Pochowani u stóp,
Koniec gry
Duże dzieci.
Musiałem związać krawat.
I biegnij na dworzec —
/ Align = "left" /
Na dworcu.
Dworzec jest pełen tłumów,
Nie ma już nadziei.
Ale wtedy zobaczyłem jej pocieszyciel.
A z nią jest Brunet
Bardzo solidnych lat,
I znowu.
Zostawiono.
Nie piłem piwa od lat.,
Ale teraz idę do bufetu. —
Wtedy może
Będzie mi łatwiej.…