Машина времени — Синяя птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синяя птица", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Мы в такие шагали дали
Что не очень-то и дойдёшь
Мы в засаде годами ждали
Невзирая на снег и дождь
Мы в воде ледяной не плачем
И в огне почти не горим
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Говорят что за эти годы
Синей птицы пропал и след
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет
Говорят что в дальние страны
Подалась она навсегда
Только я заявляю прямо Это полная ерунда
Только мы заявляем прямо
Это полная ерунда
Синей птицы не стало меньше
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней
И пришлось ей стать осторожной
Чтоб свободу свою спасти
И вот теперь почти невозможно
Повстречать её на пути
И вот теперь почти невозможно
Повстречать её на пути
Стала пуганой птица удачи
И не верит людским рукам
Да и как ей быть иначе Браконьеры и тут и там
Подкрадёшься она обманет И вот уже навсегда ушла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daliśmy sobie radę.
Co nie jest dobre i dojdziesz
Czekaliśmy w zasadzce od lat.
Pomimo śniegu i deszczu
My w lodowatej wodzie nie płaczemy
I w ogniu prawie nie pali
Jesteśmy łowcami szczęścia
Ultramaryna koloru ptaka
Jesteśmy łowcami szczęścia
Ultramaryna koloru ptaka
Mówią, że przez lata
Niebieski ptak zniknął i ślad
Co znajduje się w annałach rodzimej natury
Nie ma tego czegoś.
Mówią, że do odległych krajów
/ Align = "left" /
Ale ja mówię wprost, że to bzdura.
Tylko my oświadczamy wprost
To kompletna bzdura.
Niebieski ptak nie był mniejszy
Tylko w świetle ostatnich dni
Zbyt wielu mężczyzn i kobiet
/ Align = "left" /
I musiała być ostrożna.
Aby uratować swoją wolność
A teraz jest prawie niemożliwe
Spotkać ją na drodze
A teraz jest prawie niemożliwe
Spotkać ją na drodze
Stał się przestraszony ptak szczęścia
I nie wierzy w ludzkie ręce
Tak, i jak to być inaczej kłusownicy i tu i tam
Skradasz się, ona oszukuje i już na zawsze odeszła
I tylko niebo Cię skłoni
Niebieskie trzepotanie jej skrzydła
I tylko niebo Cię skłoni
Niebieskie trzepotanie jej skrzydła
I to-to-tylko niebo Cię skłoni
Niebieskie trzepotanie jej skrzydła
I to-to-tylko niebo Cię skłoni
Niebieskie trzepotanie jej skrzydła