Машина времени — Старая дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старая дорога", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Давай возвратимся с тобой нашей старой дорогой.
Пройдем от порога до солнца, потратим денек.
Посмотрим, кто ходит теперь нашей старой дорогой,
Хранит ли дорожная пыль следы наших ног.
Ты помнишь, как дорога петляла, но мы не ошиблись не разу.
Ни дней, ни подруг не считая, под хлеб и вино.
Мы шли, не заботясь о цели, и вышли на трассу,
И сели в машину, ах, как это было давно!
Встань на дороге с заплечным мешком —
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Но пахнут летящие дни не травой, а бензином,
И вместо беседы лишь холод заученных фраз.
И судят о мне и тебе по нашим машинам,
Остатки свободы сменив на тормоз и газ.
Встань на дороге с заплечным мешком —
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Встань на дороге с заплечным мешком —
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Встань на дороге с заплечным мешком —
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Встань на дороге с заплечным мешком —
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróćmy z Tobą naszą dawną drogą.
Przejdziemy od progu do słońca, spędzimy dzień.
Zobaczmy, kto chodzi teraz naszą starą drogą,
Czy pył drogowy utrzymuje ślady stóp?
Pamiętasz tę drogę, ale nie myliliśmy się.
Ani Dni, ani przyjaciół, nie licząc chleba i wina.
Szliśmy, nie dbając o cel i wyszliśmy na tor,
I wsiadaj do samochodu, ach, jak to było dawno temu!
Stań na drodze z torbą na ramię —
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uciekła do zacienionych krzaków,
Chodziła po cudownych miejscach.
Ale latające dni nie pachną trawą, ale benzyną,
A zamiast rozmowy tylko zimno zapamiętanych zwrotów.
I osądzają nas po naszych samochodach.,
Resztki wolności zamienione na hamulec i gaz.
Stań na drodze z torbą na ramię —
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uciekła do zacienionych krzaków,
Chodziła po cudownych miejscach.
Stań na drodze z torbą na ramię —
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uciekła do zacienionych krzaków,
Chodziła po cudownych miejscach.
Stań na drodze z torbą na ramię —
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uciekła do zacienionych krzaków,
Chodziła po cudownych miejscach.
Stań na drodze z torbą na ramię —
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uciekła do zacienionych krzaków,
Chodziła po cudownych miejscach.