Машина времени — У свободы недетское злое лицо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У свободы недетское злое лицо", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Просто странно, что нас не свели на нет
Эти семьдесят лет —
Голова в облаках, а ноги налиты свинцом.
Кто-то рано сыграл отбой,
Мы выходим на свет —
У свободы недетское злое лицо.
Парни в кожаных куртках держат масть,
И вы уже не нужны никому —
Эти парни не любят ни честных, ни подлецов.
Если в лоб тебе смотрит ствол — уже ни к чему кун-фу —
У свободы недетское злое лицо.
На замене замена — не надо слез!
На пиво, вместо пены — дихлофос!
Вместо доброго слова — собачий лай!
Вместо добрых песен — «Ласковый май»!
Если очень долго бить в стену лбом,
Со временем лоб превратится в лом.
Сто невидимых стен хуже каменных стен —
Мы опять у себя в плену.
Я дышу, я еще не считаю себя мертвецом.
Слишком рано спасать себя,
Слишком поздно — страну.
У свободы недетское злое лицо.
На замене — замена: дело на слово,
Вместо памяти сердца — «Память» Сычева,
Вместо шила и мыла — редька с хреном,
Вместо старого пленума — новый пленум.
Если очень долго бить в стену лбом,
Со временем лоб превратится в лом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne, że nas nie zniszczyli.
Te siedemdziesiąt lat —
Głowa w chmurach, a nogi wypełnione ołowiem.
Ktoś wcześniej grał w przerwie,
/ Align = "left" / —
Wolność ma niegodziwą twarz.
Faceci w skórzanych kurtkach trzymają Garnitur,
Nikt cię już nie potrzebuje. —
Ci faceci nie lubią ani szczerych, ani łajdaków.
Jeśli Pistolet patrzy ci w czoło-nie ma już kun-Fu —
Wolność ma niegodziwą twarz.
Na wymianę wymiana — nie łez!
Na piwo, zamiast pianki-dichlofos!
Zamiast dobrego słowa-szczekanie psa!
Zamiast dobrych piosenek — "czuły maj"!
Jeśli przez bardzo długi czas uderzasz w ścianę czołem,
Z czasem czoło zamieni się w łom.
Sto niewidzialnych ścian jest gorszych niż kamienne ściany —
Znowu jesteśmy w niewoli.
Oddycham, nie uważam się jeszcze za martwego.
Jest zbyt wcześnie, aby się uratować,
Za późno — kraj.
Wolność ma niegodziwą twarz.
W zastępstwie-wymiana: sprawa na słowo,
Zamiast pamięci serca — "pamięć" Syczewa,
Zamiast szydła i mydła-rzodkiewka z chrzanem,
Zamiast starego Plenum-nowe Plenum.
Jeśli przez bardzo długi czas uderzasz w ścianę czołem,
Z czasem czoło zamieni się w łom.