Машина времени — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Нам уготовано, мальчик мой,
Легкое это бремя —
Двигаться вдоль по одной прямой,
Имя которой Время.
Памяти с ней не совладать —
Значит нам повезло,
Время учит нас забывать
Все — и добро, и зло.
Встречи, прощанья — какое там,
Даже не вспомнить лица,
И только вещи верные нам
Помнят все до конца.
Помнят все до конца…
Помнит лодка причал, а весло
Помнит воду реки,
Помнит бумага перо, а перо
Помнит тепло руки.
Стены и двери помнят людей,
Каждого в свой срок.
Помнит дорога ушедших по ней,
По (мнит выстрел курок.
Только проносится день за днем —
Значит не пробил час,
Вещи пока молчат о своем
И не тревожат нас.
Могут проснуться они летним днем
Или среди зимы,
Чтобы напомнить нам обо всем,
Что забыли мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy gotowi, chłopcze.,
Lekkie jest ciężarem —
/ Align = "left" / ,
Którego nazwa jest czas.
/ Align = "left" / —
Więc mamy szczęście.,
Czas uczy nas zapominać
Wszystko jest dobrem i złem.
Spotkania, pożegnania-co tam,
Nawet nie pamiętam twarzy,
I tylko rzeczy wierne nam
Pamiętają wszystko do końca.
Pamiętają wszystko do końca…
Pamięta cumowanie łodzi, a wiosło
Pamięta wody rzeki,
Pamięta papier pióro, a pióro
Pamięta ciepło dłoni.
Ściany i drzwi pamiętają ludzi,
Każdego w swoim czasie.
Pamięta drogę zmarłych,
Po (mnt strzał spust.
/ Align = "left" / —
Więc nie przebił godziny.,
Rzeczy na razie milczą o swoim
I nie przeszkadzają nam.
Mogą obudzić się w letni dzień
Lub w środku zimy,
Aby przypomnieć nam o wszystkim,
Co my zapomnieliśmy…