Машина времени — Закрытые двери tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закрытые двери", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Мы много дорог повидали на свете,
Мы стали сильнее, мы стали не дети.
Но лето в дороге кончалось зимою,
А зимы в дороге кончались стеною.
А мы еще верим, что мы не забыты,
Стучимся мы в двери, а двери
Надежно закрыты.
И я не пойму: от кого их закрыли?
Нас, может быть, звали, но просто забыли,
И, может, нам быть понастойчивей стоит,
Тогда нас услышат и двери, конечно, откроют.
И вот уже годы минутами стали,
И мы понемногу стучаться устали.
И снова зима эту землю укроет,
Никто не услышит, никто не откроет.
А может, стучатся сюда по-другому,
А может быть, просто хозяев давно нету дома?
Дорога тебе не сулит возвращенья,
Тебе в возращенье не будет прощенья.
А ты все не веришь, что мы позабыты,
И ломишься в двери, хоть руки разбиты.
И ты безоружен, ты просто не нужен,
Тебе остается лишь вечер и зимняя стужа…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy wiele dróg na świecie.,
Staliśmy się silniejsi, nie jesteśmy dziećmi.
Ale lato na drodze kończyło się zimą,
A zimy na drodze kończyły się murem.
A my nadal wierzymy, że nie jesteśmy zapomniani,
Pukamy do drzwi, a drzwi
Bezpiecznie zamknięte.
I nie rozumiem, przed kim je zamknęli?
Być może zostaliśmy wezwani, ale po prostu zapomniani,
I może powinniśmy być bardziej wytrwali.,
Wtedy nas usłyszą i drzwi, oczywiście, otworzą.
A teraz przez lata minuty stały się,
I jesteśmy trochę zmęczeni pukaniem.
I znowu zima ukryje tę ziemię,
Nikt nie usłyszy, nikt nie otworzy.
A może pukają tu inaczej.,
A może po prostu właściciele długo nie ma w domu?
Droga nie wrócisz,
Nie dostaniesz przebaczenia.
Nie wierzysz, że zapomnieliśmy.,
I łamiesz się w drzwiach, mimo że masz złamane ręce.
I jesteś nieuzbrojony, po prostu nie jesteś potrzebny,
Pozostaje Ci tylko wieczór i zimowe zimno…