Mason Jennings — Drinking As Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking As Religion", wykonawca: Mason Jennings.
Tekst piosenki
After all this useless fighting, after all our schemes
We could sense a final battle and started picking teams
Due to lack of good direction, i fell in with thieves
And took to drinking as religion and landed on my knees
Truth that starts as understanding finds you in the night
And circles all around the ceiling a frightened bird in flight
After spending hours beneath it, everything comes clear
Truth will pose no danger to you, what hunts you both is fear
Somewhere in our everafter telephones still ring
Somewhere in future journals, love still means something
I have learned a mighty lesson from this change of plans
Loss is brutal, i can’t stand it, i wonder how you can
And all the while there’s dogs a-barking
Streets are talking out my window
Out the light and the snow is flaking, hearts are breaking
Words are making a mess out of these
Thoughts i’m thinking, boats keep sinking
It’s drown or keep drinking
And if this darkness came from light
Then light can come from darkness i guess
If this darkness came from light
Then light can come from darkness i guess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tych wszystkich bezsensownych walkach, po wszystkich naszych planach
Wyczuliśmy finałową bitwę i zaczęliśmy wybierać drużyny.
Z powodu braku dobrego kierunku, wpadłem w ręce złodziei.
I wziąłem do picia jako religię i wylądowałem na kolanach
Prawda, która zaczyna się, gdy zrozumienie znajduje cię w nocy
I krąży wokół sufitu przerażony ptak w locie
Po spędzeniu godzin pod nim, wszystko staje się jasne
Prawda nie będzie dla was Zagrożeniem, to co poluje na was obu to strach.
Gdzieś w naszych telefonach everafter wciąż dzwonią
Gdzieś w przyszłych dziennikach, miłość wciąż coś znaczy.
Otrzymałem potężną lekcję z tej zmiany planów.
Strata jest brutalna, nie mogę tego znieść, zastanawiam się jak możesz
And all the while there ' s dogs a-barking
Streets are talking out my window
Zgasło światło i śnieg płonie, serca pękają
Słowa robią z tego bałagan.
Thoughts i ' m thinking, boats keep tone
/ Align = "left" /
A jeśli ta ciemność pochodzi od światła
Wtedy światło może pochodzić z ciemności.
Jeśli ta ciemność pochodzi od światła
Wtedy światło może pochodzić z ciemności.