Mason Jennings — East of Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East of Eden", wykonawca: Mason Jennings.
Tekst piosenki
I’m just a student of this life, just like my father
I am a stranger to this heart, just like my mother
Oh, and brother you should know
That this heart’s still filled with sadness and regret
But i’m learning as i go
To forgive the things that i just can’t forget
Sometimes this heart is made of glass
And i often find myself
Living only in the past
Thinking mostly of myself
But i’ll believe you when you say
That these are things that time can heal
And this beating in my heart
Says this love we have is real
All of these wishes, i once lost, are now returning
All of the demons, i have fought, are slowly turning
Oh, and brother you should know
There is no one in this world who feels no pain
And i’m learning as i go
To accept the things that i’ve no power to change
All of these streets are heading out
And this song’s no longer blue
And although nothing’s figured out
Looks like we’ve both made it through
If there were one thing i could ask
I would ask you where you’ve been
'cause i still wonder where you were
When this whole big ship sank in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko studentem tego życia, tak jak mój ojciec.
Jestem obca temu sercu, tak jak moja matka.
Bracie, powinieneś wiedzieć.
Że to serce jest wciąż wypełnione smutkiem i żalem
Ale uczę się jak idę
By wybaczyć rzeczy, których nie mogę zapomnieć
Czasami to serce jest ze szkła
I często znajduję siebie
Żyjąc tylko w przeszłości
Thinking mostly of myself
Ale uwierzę ci, kiedy powiesz
Że to są rzeczy, które Czas może uleczyć
And this beating in my heart
Mówi, że nasza miłość jest prawdziwa.
Wszystkie te życzenia, które kiedyś straciłem, teraz powracają
Wszystkie demony, z którymi walczyłem, powoli się obracają.
Bracie, powinieneś wiedzieć.
Nie ma na tym świecie nikogo, kto nie odczuwa bólu.
I uczę się jak idę
Zaakceptować rzeczy, których nie mogę zmienić
/ Align = "left" /
And this song ' s no longer blue
I chociaż nic się nie stało
Wygląda na to, że oboje przeżyliśmy.
Gdybym mógł o coś zapytać ...
Zapytałbym Cię, gdzie byłeś.
'cause I still wonder where you were
Kiedy ten wielki statek zatonął