Mass Hysteria — Failles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failles", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Scier les nerfs, au scalpel fouiller mes Failles. Miné, mon corps est un champ
de bataille. La memoire me joue des tours et fait son cinéma associant tout et
n’importe quoi. Est ce ma vie qui défile? Ce qui sort de mon esprit que je
croyais tranquille?
C’est la crise, tout est réuni
C’est la crise on prend les même et on remplie!
De quelle force va t-il falloir être?
De quelle force va t-il falloir être?
Mes lèvres ont le sourrire, ma colère affleure de peau, ma voix disperse les
corbeaux. Je vais finir dans des repères, teintés d’alcools d’apollinaire ou
tout semble entre deux eaux. Costime de brouillard, habillé pour l’hiver même
si dans le mirroir je vois que j’ai pris cher. Ce soir, je fait le beau faisant
bon usage de cet enfer.
De quelle force va t-il falloir être?
De quelle force va t-il falloir être?
Je connais cette ombre…
Je connais cette ombre…
Je connais cette ombre ou les autres se perdent…
Je connais cette ombre ou les autres se perdent!
Mon corps un champ de bataille,
Au scalpel fouiller mes Failles!
Mon corps un champ de bataille,
Au scalpel fouiller mes Failles!
De quelle force va t-il falloir être?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Zaminowane, moje ciało to pole.
walka. Pamięć gra mi sztuczki i sprawia, że mój film łączy wszystko i
cokolwiek. Czy to moje życie się kręci? Co wychodzi z mojego umysłu, że jestem
wierzył w spokój?
To kryzys, wszystko zebrane
To kryzys, bierzemy to samo i wypełniamy!
Jaka to będzie siła?
Jaka to będzie siła?
Moje usta uśmiechają się, mój gniew jest równy ze skórą, mój głos rozprasza
Kruki. Skończę w punktach orientacyjnych, zabarwionych alkoholem Apolinarii lub
wszystko wydaje się między dwiema wodami. Costime mgły, ubrany na tę samą zimę
jeśli w lustrze widzę, że wziął drogie. Dziś wieczorem zrobiłem piękny zrobić
dobrze jest wykorzystać to piekło.
Jaka to będzie siła?
Jaka to będzie siła?
Znam ten cień.…
Znam ten cień.…
Znam ten cień lub inni się gubią…
Znam ten cień lub inni się gubią!
Moje ciało pole bitwy,
Skalpelem przeszukać moje luki!
Moje ciało pole bitwy,
Skalpelem przeszukać moje luki!
Jaka to będzie siła?