Mass Hysteria — Finistère amer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finistère amer", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Y a des jours ou le cerveau vit une véritable tourmente;
A trop vouloir assurer, tu en oublies la détente des nerfs
Y a pas de mystère, comme l’ombre et la lumière donnent un panache
De formes douces et austères
Parfois, faudrait me trouer le crâne, pour plus de lumière
Essayer de comprendre le sublime
Essayer de comprendre?
Positif, face à la déprime
Destination floue, une vision trop verte pour en apprécier le goût
L’acidité donne le ton
Mais avons nous ne serait-ce qu’une poussière d’imagination
De la prochaine étape de notre évolution?
Essayer de comprendre le sublime
Essayer de comprendre?
Positif face à la déprime
Remuer ciel et mer, veiller tard… des nuits entières
A l’instar des cauchemars, des prières
Quitter ses repères? quitter ses repères !
Essayer de comprendre le sublime
Essayer de comprendre?
Positif face à la déprime
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są dni, kiedy mózg przechodzi prawdziwą udrękę;
Zbyt wielu, którzy chcą się zabezpieczyć, zapominasz o rozluźnieniu nerwów
Nie ma tajemnicy, jak cień i światło dają pióropusz
Miękkie i surowe formy
Czasami będę musiał przebić sobie czaszkę, żeby mieć więcej światła.
Starając się zrozumieć wzniosłe
Spróbować zrozumieć?
Pozytywny, w obliczu depresji
Rozmyte przeznaczenie, zbyt zielone widzenie, aby docenić jego smak
Kwasowość nadaje ton
Ale czy mamy jakiś pył wyobraźni
O kolejnym etapie naszej ewolucji?
Starając się zrozumieć wzniosłe
Spróbować zrozumieć?
Pozytywne nastawienie do depresji
Ruszać niebo i morze, pilnować do późna ... całymi nocami
Jak koszmary, modlitwy
Zostawić swoje punkty orientacyjne? zostaw swoje punkty orientacyjne !
Starając się zrozumieć wzniosłe
Spróbować zrozumieć?
Pozytywne nastawienie do depresji
Zostaw swoje punkty orientacyjne dla większej liczby świateł !
Zostaw swoje punkty orientacyjne dla większej liczby świateł !
Zostaw swoje punkty orientacyjne dla większej liczby świateł !
Zostaw swoje punkty orientacyjne dla większej liczby świateł !