Mass Hysteria — La Aventura Humana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Aventura Humana", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
L’aventure humaine c’est bien cela que nous cherchons
L’histoire entre nous nous y amène comme une poussée de sève
Et l’arbre sur lequel nous perchons s'élève
La aventura humana ese combato de cada día
Preservar nuestros hijos, nuestras pasiónes y el amor
Pero avanzamos en un tiempo consagrado y unas confidencias sagradas
¡ La vida es une musica donde la falsa nota es la libertad!
¡ Yo ! Creo en la aventura
¡ Yo ! Creo en la aventura
Hasta el fondo…
¡ Yo ! Creo en la aventura
Hasta el fondo para la aventura humana
Je n’ai pas le choix c’est dans cette époque que je vis
Attentif à tout ce qui se contredit aujourd’hui
Plus jamais, plus jamais seul, des amitiés confirmées
Des timides et des grandes gueules!
En el imediato no tenemos otra elección
En esta epoca que vivimos… ¡Acción!
Seamos atentos a todo lo que se contradice
Peroy hoy más que nunca crece, nunca más solo
Hagamos amistades confirmadas, unas timidas
Unas más salidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nie wiem-powiedział.
Historia między nous nous i amène comme une poussée de Seve
- Tak-skinął głową.
Ludzka przygoda, że walka każdego dnia
Zapisz nasze dzieci, nasze pasje i miłość
Ale posuwamy się naprzód w uświęconym czasie i świętych zaufaniach
Życie to muzyka, w której fałszywa nuta to wolność!
Ja! Wierzę w przygody.
Ja! Wierzę w przygody.
Do dna…
Ja! Wierzę w przygody.
Na dole dla ludzkiej przygody
Nie wiem, jak to zrobić.
Chciałbym, żebyś na to odpowiedział.
Plus jamais, plus jamais seul, des amities confirmées
Des timides et des Great gueules!
W imediacie nie mamy wyboru.
W tym czasie żyjemy... akcja!
Bądźmy uważni na wszystko, co jest ze sobą sprzeczne
Ale dzisiaj rośnie więcej niż kiedykolwiek, nigdy więcej w samotności.
Zróbmy potwierdzoną przyjaźń, kilka nieśmiałych
Jeszcze kilka wyjść