Mass Hysteria — L'espérance et le refus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'espérance et le refus", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Tout est fait pour diaboliser l’insoumission
Penser autrement sera bientôt hors la loi
Ne me parlez pas de liberté d’expression !
Tapis dans l’ombre, quel vent vous portera?
Sois tu votes blanc, sois tu restes à la maison
Matière noire, masse manquante dans le débat
Je ne vois aucun nouveau jaurés à l’horizon !
Ou sont les vrais hommes venu d’en bas?
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
Le monde est un village, plus d’frontières
Plus d’nations !
Un cauchemar en barre, on ne s’en relèvera pas
Bientôt libre esclave de la grande déplantation
Comme seul passe-temps le blues et la capoeira ?!
La morale en cage pour notre soumission
Plus de place aux rêves, l’enfer guide nos pas !
Putain la servitude n’est pas une condition
Comme en Islande nettoyons tout ça !
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
Sans renier le passé, regarder le futur
Se fier au présent qui les capture !
Sans renier le passé, regarder le futur
Se fier au présent qui les capture !
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
(Merci à Ludwig pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko odbywa się w celu demonizowania niedbalstwa
Myślenie inaczej wkrótce będzie poza prawem
Nie mów mi o wolności słowa !
Dywan w cieniu, jaki wiatr Cię poniesie?
Bądź biały, bądź w domu
Ciemna materia, masa nieobecna w debacie
Nie widzę na horyzoncie nowych żółtodziobów !
A może prawdziwi mężczyźni przyszli z dołu?
Czasy nie są już do łez, żalu za to, co było
Dostaliśmy za broń, nadzieję i odrzucenie !
Świat jest wioską, więcej granic
Więcej Narodów !
Koszmar w barze, nie możemy wstać.
Wkrótce wolny niewolnik Wielkiego zniewolenia
Jak tylko hobby blues i capoeira ?!
Moralność w klatce za nasze posłuszeństwo
Więcej miejsca na marzenia, piekło kieruje naszymi krokami !
Kurwa Bondage nie jest warunkiem
Jak w Islandii to wszystko posprzątamy !
Czasy nie są już do łez, żalu za to, co było
Dostaliśmy za broń, nadzieję i odrzucenie !
Nie zaprzeczając przeszłości, patrząc w przyszłość
Zaufaj teraźniejszości, która je chwyta !
Nie zaprzeczając przeszłości, patrząc w przyszłość
Zaufaj teraźniejszości, która je chwyta !
Czasy nie są już do łez, żalu za to, co było
Dostaliśmy za broń, nadzieję i odrzucenie !
Czasy nie są już do łez, żalu za to, co było
Dostaliśmy za broń, nadzieję i odrzucenie !
(Dzięki Ludwig za te słowa)