Mass Hysteria — L'esprit du temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'esprit du temps", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Soleil immense et ciel d’azur
Je n’est rien perdu de mes années folles
Les lèvres collées au futur
Avec mon premier amour d'école
L’esprit du temps
Vagabonde
La vérité n’est pas ailleurs
Non!
A défaut du meilleur des mondes
Essayons un monde meilleur
Le bonheur et l’espoir
Sont dans l’air que nous respirons tous
Alors on attend le grand soir
Et le boomerang qui nous poussent
Quelques outils existentiels
J’ai encore un peu d’innocence
Quelques amitiés essentielles
Me font en une douce France
L’esprit du temps
Vagabonde
La vérité n’est pas ailleurs
Non!
A défaut du meilleur des mondes
Essayons un monde meilleur
Retrouvons nous un peu de sens
Seulement sans les barricades
L’union dans la résistance
Et l’amour en embuscade
Créer pour exister
c’est résister un peu (X2)
Allez!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogromne słońce i błękitne niebo
Nie straciłem nic z moich szalonych lat
Usta przylgnęły do przyszłości.
Z moją pierwszą szkolną miłością
Duch czasu
Tułać
Prawda nie jest gdzie indziej
Nie!
Z braku najlepszych światów
Spróbujmy lepszego świata
Szczęście i nadzieja
Są w powietrzu, którym wszyscy oddychamy
Więc czekamy na wielką noc.
I Bumerang, który nas popycha
Niektóre narzędzia egzystencjalne
Wciąż mam trochę niewinności.
Niektóre ważne przyjaźnie
Mnie w słodkiej Francji
Duch czasu
Tułać
Prawda nie jest gdzie indziej
Nie!
Z braku najlepszych światów
Spróbujmy lepszego świata
Miejmy trochę sensu
Tylko bez barykad
Unia w ruchu oporu
I miłość w zasadzce
Utwórz, aby istnieć
to się oprzeć trochę (X2)
Dalej!