Mass Hysteria — Raison close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raison close", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Aucune fenêtre, simple otage
A quoi bon chercher
L’amour se travers à la nage
Parfois sur le dos d’une fée
Quatre saisons milles paysages
Un paradis caché
C’est un cri sans écho
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
De la mort tournons la page
Célébrons son absence
Tu sais les remords sont biens en cages
Laissez le brûler
Dans le coeur c’es un naufrage
Fermez la porte à clé
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Un bruit cours et frappe à ma porte
Une mélancolie qui me noie
Faîtes que je me déporte
Vers ces beaux jours d’autrefois
Je suis venu t’en parler
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
(Merci à Loxx pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rogu głowy u góry
Zamknięta przyczyna
Bez okna, prosty zakładnik
Czego szukać
Miłość wpłynie
Czasami na plecach wróżki
Cztery Pory roku
Ukryty raj
To krzyk bez echa
Napiszę do ciebie, jeśli trzeba.
Kilka łez perłowych
To krzyk bez echa
Przyszedłem z tobą porozmawiać.
Napiszę do ciebie, jeśli trzeba.
/ Align = "left" /
Świętujmy jego nieobecność.
Wiesz, wyrzuty sumienia są dobre w klatkach.
Niech płonie
W sercu jest wrak statku
Zamknij drzwi na klucz
W rogu głowy u góry
Zamknięta przyczyna
Rozległ się hałas i pukanie do moich drzwi.
Melancholia, która utonęła we mnie
Niech mnie deportują.
Do tych pięknych dni dawnych czasów
Przyszedłem z tobą porozmawiać.
To krzyk bez echa
Przyszedłem z tobą porozmawiać.
Napiszę do ciebie, jeśli trzeba.
Kilka łez perłowych
To krzyk bez echa
Przyszedłem z tobą porozmawiać.
Napiszę do ciebie, jeśli trzeba.
(Dzięki Loxx za te słowa)