Massari — Milan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milan", wykonawca: Massari.
Tekst piosenki
Took a night flight
From the city
Saw the daylight
In Milano
24 hours to breathe it in To go up there
Into the café
That’s when I saw her face
You know she took my breath away
Alright
Then she smiled at me
I couldn’t move
Felt like I knew her forever
Went up to talk to her
Get to know her
Before one word
She stopped me And said let’s leave this place
You know she took me heart away
Alright
She never even spoke her name
She was like an angel dancing in the rain
She said these last words as she touched my hand
Just remember me, remember me, as we land
As the sunset, turned to moonlight
On the rooftop over Milano
I lived a lifetime with a stranger
Now wishing, that I could find her
If only I could turn back time
Never would have said goodbye
Alright
She never even spoke her name
She was like an angel dancing in the rain
She said these last words as she touched my hand
Just remember me, remember me, as we land
As we land
As we land
She never even spoke her name
She was like an angel dancing in the rain
She said these last words as she touched my hand
Just remember me, remember me, as we land
As we land
As we land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took a night flight
Z miasta
Saw the daylight
W Mediolanie
/ Align = "left" /
Into the café
Wtedy zobaczyłem jej twarz.
Wiesz, że zaparła mi dech w piersiach
W porządku.
Wtedy uśmiechnęła się do mnie.
Nie mogłem się ruszyć.
Czułem, jakbym znał ją od zawsze.
Poszedłem z nią porozmawiać.
Poznaj ją.
Przed jednym słowem
Zatrzymała mnie i powiedziała, żebyśmy opuścili to miejsce.
* You know she took me heart away *
W porządku.
Nawet nie wymówiła swojego imienia.
Była jak anioł tańczący w deszczu
Powiedziała te ostatnie słowa, Gdy dotknęła mojej ręki.
Zapamiętaj mnie, Zapamiętaj mnie, gdy lądujemy
As the sunset, turned to moonlight
On the rooftop over Milano
Żyłem całe życie z nieznajomym.
Teraz marzę, bym mógł ją znaleźć.
Gdybym tylko mógł cofnąć czas
"Never would have said goodbye"
W porządku.
Nawet nie wymówiła swojego imienia.
Była jak anioł tańczący w deszczu
Powiedziała te ostatnie słowa, Gdy dotknęła mojej ręki.
Zapamiętaj mnie, Zapamiętaj mnie, gdy lądujemy
As we land
As we land
Nawet nie wymówiła swojego imienia.
Była jak anioł tańczący w deszczu
Powiedziała te ostatnie słowa, Gdy dotknęła mojej ręki.
Zapamiętaj mnie, Zapamiętaj mnie, gdy lądujemy
As we land
As we land