Massimo Bubola — Adio Ronco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adio Ronco", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
Adio Ronco mio paese
ti saluto con la mano
ti saluto con la mano
me ne vado via lontàn.
Via lontano alla guerra
contro i Russi già iniziata
sto per prendere l’armata
via coi bravi cacciatòr.
Contro i Russi sto marciando
per la guerra già iniziata
per la forte grande armata
che fa parte i cacciatòr.
Noi ci coglie l’emozione
che a lasciar l’amante mia
l'è per essa un’agonia
la partenza del suo amor.
Caro padre, madre mia
io piangendo vi saluto
non portate per me 'l lutto
(1) se Dio vuol ritornerò
(2) se io non ritornerò.
Cari amici vi saluto
rammentate i desolati
che ancor oggi van soldati
o per vincere o per morir.
(Grazie a lory per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adio Ronco mój kraj
pozdrawiam Cię ręką
pozdrawiam Cię ręką
odchodzę daleko.
Daleko przed wojną
przeciwko Rosjanom już się zaczęło
wezmę armię.
- Wynocha.
Przeciwko Rosjanom maszeruję
na
dla silnej Wielkiej Armii
to część łowców.
Łapiemy emocje
niech mój kochanek
to dla niego agonia.
wyjazd jego miłości.
Drogi ojcze, Matko moja.
płaczę pozdrawiam
nie przynosisz mi smutku
(1) Jeśli Bóg chce, wrócę
(2) Jeśli nie wrócę.
Drodzy przyjaciele pozdrawiam
pomyśl o pustyniach
że nawet dzisiaj Wang żołnierz
albo wygrać, albo umrzeć.
(Dzięki Laurie za ten tekst)