Massimo Bubola — Doppio Lungo Addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doppio Lungo Addio", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
Io disegnavo ali, tu volavi
Io costruivo chitarre, tu le suonavi
Io mischiavo le carte, tu le giocavi
Io annegavo nell’acqua, tu ci camminavi
Io ero il braccio, tu la mente
Io ero lo stagno, tu la corrente
Tu andavi verso l’Ovest, io rimanevo all’Est
Io ero tu, tu eri me
Io e te, tu ed io
Nella stessa lacrima di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio sguardo, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Io ero dalla parte di chi ha sempre saputo
Tu eri dalla parte di chi non ha mai taciuto
Io tentato dal Demonio e tu da Cristo Re
Io ero tu, tu eri me
Tu eri il santo, io l’assassino
Io ero il mercante, tu l’indovino
Io avevo novant’anni, tu sempre ventitrè
Io ero tu, tu eri me
Io e te, tu ed io
Nella stessa pagina di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio abbraccio, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Ho sognato che stavi sognando di me
Hai sognato che stavo sognando di te
E lo specchio infinito continuava perché
Io ero tu, tu eri me
Io ero tu, tu eri me
Io e te, tu ed io
Nello stesso specchio in mano di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio bacio, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Io e te, tu ed io
Nella stessa lacrima di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio sguardo, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Un doppio sparo, un doppio lungo addio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja malowałem skrzydła, ty latałeś.
Ja budowałem gitary, ty na nich grałeś.
Ja tasowałem karty, ty grałeś.
Ja utonąłem w wodzie, ty chodziłeś po niej.
Byłem ręką, ty jesteś umysłem
Byłem stawem, jesteś prądem
Ty szedłeś na zachód, ja na wschód.
Byłem Tobą, byłeś mną.
Ty i ja, ty i ja
W tej samej łzie Bożej
Ty i ja, ty i ja
Podwójne spojrzenie, podwójne Długie pożegnanie
Podwójny skok, podwójny długi pożegnanie
Byłem po stronie tych, którzy zawsze wiedzieli
Byłeś po stronie tych, którzy nigdy nie milczeli.
Jestem kuszony przez demona, a ty przez Chrystusa Króla.
Byłem Tobą, byłeś mną.
Ty byłeś świętym, ja mordercą.
Ja byłem kupcem, a Ty wróżbą.
Ja miałem dziewięćdziesiąt lat, ty zawsze dwadzieścia trzy.
Byłem Tobą, byłeś mną.
Ty i ja, ty i ja
Na tej samej stronie Boga
Ty i ja, ty i ja
Podwójne przytulenie, podwójne Długie pożegnanie
Podwójny skok, podwójny długi pożegnanie
Śniło mi się, że śniłeś.
Śniło ci się, że marzyłem o Tobie.
I nieskończone lustro trwało, ponieważ
Byłem Tobą, byłeś mną.
Byłem Tobą, byłeś mną.
Ty i ja, ty i ja
W tym samym lustrze w ręce Boga
Ty i ja, ty i ja
Podwójny pocałunek, podwójne Długie pożegnanie
Podwójny skok, podwójny długi pożegnanie
Ty i ja, ty i ja
W tej samej łzie Bożej
Ty i ja, ty i ja
Podwójne spojrzenie, podwójne Długie pożegnanie
Podwójny skok, podwójny długi pożegnanie
Podwójny strzał, podwójne Długie pożegnanie