Massimo Bubola — Hoa-Iò-Iò, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoa-Iò-Iò, Pt. 1", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
levami i pensieri e riempimi il granaio hao-iò-iò
e fà che non mi tagli mai mai mai più i capelli
e fà che i miei ricordi diventino più belli hoa-iò-iò
luna sola di febbraio hoa-iò-iò
son perso come un ago un ago nel pagliaio hoa-iò-iò
e fammela vedere nuda alla finestra
che abbassi un poco gli occhi mi saluti con la testa hoa-iò-iò
E se la notte è scura non devi aver paura
e se la notte è chiara prendi la chitarra e canta
prendi la tua chitarra e canta
Luna che tradisci luna di marzo hoa-iò-iò
proteggimi la gola e fammi andare in giro scalzo hoa-iò-iò
e per suo padre e per sua madre manda un sonno profondo
profondo come il mio bacio sul suo specchietto tondo
che riflette tutto il mondo hoa-iò-iò
luna crescente luna d’aprile hoa-iò-iò
che scendi lungo i tetti e t’inciampi al campanile hoa-iò-iò
falle avere questa invocazione questa specie di poesia
e poi guariscimi dal mal d’amore dall’insonia dalla nostalgia hoa-iò-iò
E se la ntte è scura non devi aver paura
e se la notte è chiara prendi la tua chitarra e canta
prendi la tua chitarra e canta
Luna cicciona luna di maggio hoa-iò-iò
fammi restare giovane ma fammi diventare saggio hoa-iò-iò
per tutto quello che mi son bruciato per tutto quello che mi son bevuto
per tutto quello che mi son promesso e non ho mantenuto hoa-iò-iò
luna musulmana luna di giugno hoa-iò-iò
come una buccia di limone curva come un sopracciglio hoa-iò-iò
amore mio che ti allontani per una nuvola di sigaretta
amore mio che t’avvicini ma fallo in fretta hoa-iò-iò
Tłumaczenie tekstu piosenki
zabierz moje myśli i napełnij stodołę Hao-io-io
i nigdy więcej nie obcinam włosów.
i niech moje wspomnienia staną się piękniejsze.
Lutowy samotny księżyc Hoa-io-io
zgubiłem się jak igła w stogu siana Hoa-Jo-Jo
i Pokaż mi ją nago przy oknie.
że trochę opuściłem Oczy pozdrawiam mnie z głową Hoa-io-io
A jeśli noc jest ciemna, nie musisz się bać
a jeśli noc jest jasna, weź gitarę i śpiewaj
weź gitarę i śpiewaj
Księżyc zmienia marcowy Księżyc Hoa-io-io
Chroń moje gardło i każ mi chodzić boso Hoa-io-io
zarówno dla ojca, jak i dla matki wysyła głęboki sen
głęboki jak mój pocałunek na jej okrągłe lustro
odzwierciedlając cały świat Hoa-io-io
Crescent April Moon Hoa-io-io
schodzisz po dachach i potykasz się o dzwonnicę Hoa-Jo-Jo
niech będzie miała to wezwanie, to rodzaj poezji
a potem wylecz mnie z choroby miłosnej insonii z tęsknoty Hoa-io-io
A jeśli NTE jest ciemno, nie musisz się bać
a jeśli noc jest jasna, weź gitarę i śpiewaj
weź gitarę i śpiewaj
Gruby Księżyc majowy księżyc Hoa-io-io
pozwól mi być młodym, ale pozwól mi być mądrym.
za wszystko, co spaliłem, za wszystko, co wypiłem
za wszystko, co obiecałem sobie i nie dotrzymałem Hoa
księżyc muzułmański czerwcowy księżyc Hoa-io-io
jak skórka cytryny zakrzywiona jak brew Hoa-io-io
kochanie, że wychodzisz za chmurą papierosów.
kochanie, zbliż się, ale zrób to szybko.