Massimo Bubola — Hoa-Iò-Iò, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoa-Iò-Iò, Pt. 2", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
aprimi la porta fammi dare una leccata hoa-iò-iò
fammi portare nel fienile fammene fare delle belle
oh spegni pure la candela ma accendi un pò di stelle hoa-iò-iò
luna vanitosa luna d’agosto hoa-iò-iò
se t’acchiappano le lucciole a settembre perdi il posto hoa-iò-iò
e se ti prendono i gitani ci si faranno le collane
e se t’acchiappa la polizia ti mette in mezzo al pane hoa-iò-iò
E se la notte è scura non devi aver paura
e se la notte è chiara prendi la tua chitarra e canta
Luna di settembre luna che t’aspetto tanto hoa-iò-iò
luna dello sposo in blu luna della sposa in bianco hoa-iò-iò
accompagnala per mano fino all’ultimo gradino
e poi posale sul capo del sale e del vino e un profumo al ciclamino hoa-iò-iò
luna d’ottobre luna con la dote
che t’ha messo in tasca tua madre per stanotte hoa-iò-iò
un fazzoletto grande per la mia prossima ferita
e uno piccolo da pianto perchè non sia tradita hoa-iò-iò
E se la notte è scura non devi aver paura
e se la notte è chira prendi la tua chitarra e canta
Luna di novembre faccia di farina hoa-iò-iò
trascino i miei stivali dal cortile alla cucina hoa-iò-iò
s'è chiamato già il dottore e il catino è sopra il fuoco
fa che nasca presto presto che le assomigli un poco hoa-iò-iò
luna di dicembre luna senza mamma hoa-iò-iò
con i sassi sulla neve scrivi una ninna nanna hoa-iò-iò
s’ho che hai già il mio portafoglio tienilo pure che ti porti fortuna
lasciami solo con la mia scala contro la luna hoa-iò-iò
Tłumaczenie tekstu piosenki
otwórz mi drzwi daj mi Lizać Hoo-io-io
zabiorę cię do stodoły i zrobię ci coś miłego.
zgaś świecę, ale Zapal Gwiazdy Hoa-Jo-Jo
próżny Księżyc sierpień Księżyc Hoa-io-io
jeśli złapiesz świetliki we wrześniu, stracisz miejsce Hoa
a jeśli cię złapią Cyganie, dostaniesz naszyjniki.
a jeśli zostaniesz złapany przez policję, trafisz w chleb Hoa
A jeśli noc jest ciemna, nie musisz się bać
a jeśli noc jest jasna, weź gitarę i śpiewaj
Wrześniowy Księżyc Księżyc, na który czekam.
Księżyc pana młodego w niebieskim księżyc panny młodej w Białym Hoa-io-io
przytrzymaj ją za rękę do ostatniego kroku
a potem połóż na głowie sól i wino i aromat cyklamenu Hoa-io-io
Październik Księżyc z posagiem
że matka wsadziła Cię do kieszeni na noc Hoa
duża chusteczka na moją następną ranę
i jeden mały, by płakać, żeby nie zdradziła Hoa
A jeśli noc jest ciemna, nie musisz się bać
a jeśli noc Chira weź swoją gitarę i śpiewaj
Listopadowy księżyc mąka twarz Hoa-io-io
zaciągam buty z podwórka do kuchni Hoa-Jo-Jo
lekarz już dzwonił, a kocioł nad ogniem
niech wkrótce urodzi się jak mała Hoa
grudniowy Księżyc Księżyc bez matki Hoa-io-io
z kamieniami na śniegu napisać kołysankę Hoa-io-io
Mam już portfel, trzymaj go, aby przynieść Ci szczęście
zostaw mnie w spokoju z moją skalą na Księżyc Hoa