Massimo Bubola — In alto i cuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In alto i cuori", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
In alto i cuori quando il sole scende
ed il buio copre la città.
In alto i cuori quando senti più freddo
e non c'è niente che ti scalderà.
In alto i cuori quando il cielo è muto
e anche la pioggia non ti ascolterà.
In alto i cuori se ti senti smarrito
perché qualcuno ti ritroverà.
In alto i cuori quando tutto brucia
ed il fuoco non si ferma più.
In alto i cuori quando tutto è perduto.
In alto i cuori portali lassù.
In alto i cuori se l’anima è spenta
e resta accesa solo la TV.
In alto i cuori quando tutto è silenzio
in un paese che non brilla più.
In alto i cuori riprenditi i tuoi sogni.
Tienili stretti non lasciarli più.
In alto i cuori quando tutto è finito.
In alto i cuori guardali lassù.
In alto i cuori quando tutto crolla
ed il sipario non si alza più.
In alto i cuori se poi senti lontano
ridere e piangere e ridere di più.
(Grazie a Girodivento per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko serca, gdy słońce zachodzi
a ciemność pokrywa miasto.
Podnieś serca, gdy poczujesz chłód
i nic cię nie ogrzeje.
U góry serca, gdy niebo jest nieme
deszcz też cię nie posłucha.
U góry serca, jeśli czujesz się zagubiony
bo ktoś cię znajdzie.
U góry serca, gdy wszystko się pali
a ogień już się nie zatrzymuje.
U góry serca, gdy wszystko jest stracone.
Na górze serca.
U góry serca, jeśli dusza jest wyłączona
i pozostaje tylko telewizor.
U góry serca, gdy wszystko jest ciche
w kraju, który już nie świeci.
Na górze serca.
Trzymaj je mocno nie pozwól im więcej.
Na górze serca, kiedy to się skończy.
Spójrz na nich w górnej części serca.
U góry serca, gdy wszystko się rozpada
a kurtyna już się nie podnosi.
Na górze serca, jeśli wtedy słyszysz daleko
śmiać się i płakać i śmiać się więcej.
(Dzięki Girodivento dla tego tekstu)