Massimo Bubola — Roger McClure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roger McClure", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
A volte i salici cantano sottovoce
Lungo le rive del fiume
Raccontano la storia di chi non c'è più
Oggi piangono Roger, Roger McClure
Ancora bambino dovevi lottare
Contro il destino e la fame
Sei arrivato a Dublino, a piedi dal sud
Con solo il tuo nome: Roger McClure
Un fiore selvaggio cresciuto così
Senza un consiglio, un rifugio
Il figlio di tutti e di nessuno eri tu
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Né carezze di madre, né il consiglio di un padre
La tua casa era un pub diroccato
Tu e la giovane banda dormivi laggiù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Un fiore selvaggio cresciuto così
Tra l’immondizia e la strada
Eran furti e rapine la tua gioventù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
— Ehi, ragazzo, attento a te
Te la faremo pagare! -
Gridarono gli uomini vestiti di blu
— Sappiamo il tuo nome: sei Roger McClure! -
Un fiore selvaggio cresciuto così
Senza un amore, un rifugio
Il figlio di tutti e di nessuno eri tu
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Prelevato una notte, linciato laggiù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Il tuo nome era Roger McClure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wierzby śpiewają półgłosem
Wzdłuż brzegów rzeki
Opowiadają historię o kimś, kogo już nie ma
Dziś płaczą ROGER, ROGER McClure
Jeszcze dziecko musiało walczyć
Przeciwko losowi i głodowi
Przybyłeś do Dublina pieszo z południa
Tylko z Twoim imieniem: Roger McClure
Dziki kwiat wzrósł tak
Bez rady, schronienie
Byłeś synem wszystkich i nikogo.
Nazywałeś się ROGER, ROGER McClure.
Ani pieszczoty matki, ani Rady ojca
Twój dom był zrujnowanym pubem.
Ty i młody Gang tam spaliście.
Nazywałeś się ROGER, ROGER McClure.
Dziki kwiat wzrósł tak
Między śmieciami a drogą
Okradali i okradali twoją młodość.
Nazywałeś się ROGER, ROGER McClure.
- Uważaj na siebie.
Zapłacimy ci! -
Krzyczeli ludzie ubrani na niebiesko
- Znamy Twoje imię: jesteś Roger McClure! -
Dziki kwiat wzrósł tak
Bez miłości, schronienie
Byłeś synem wszystkich i nikogo.
Nazywałeś się ROGER, ROGER McClure.
Wziąłem jedną noc, zlinczowałem tam
Nazywałeś się ROGER, ROGER McClure.
Nazywałeś się Roger McClure.