Massimo Bubola — Sulla riva, la riva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulla riva, la riva", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
Sulla riva, la riva del mare ho visto una stella cadere
Sulla riva, la riva del cielo ho visto una nave volare
Sulla riva, la riva del fiume ho visto una donna cantare
Ma sulla riva, la riva del monte ho visto un bambino scappare.
Sulla riva, la riva del mare ho visto cercare un anello
Sulla riva, la riva del cielo ho visto un cancello di ferro
Sulla riva, la riva del ponte ho visto scattare un coltello
Ma sulla riva, la riva degl’occhi ho visto cadere il cappello.
Sulla riva, la riva del mare ho visto mia madre aspettare
Sulla riva, la riva del cielo ho visto mio figlio partire
Sulla riva, la riva del vento vi ho sentiti vi ho visti parlare
Ma sulla riva, la riva del sole non c’era più niente da dire.
Sulla riva, la riva del mare t’ho baciata soltanto per gioco
Sulla riva, la riva del cielo tu aspettami aspettami un poco
Sulla riva, la riva del bosco ti ho confusa con l’arcobaleno
Sulla riva, la riva del cuore stanotte è tutto sereno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu, na brzegu morza widziałem spadającą gwiazdę
Na brzegu, na brzegu nieba zobaczyłem latający statek
Na brzegu rzeki widziałem kobietę śpiewającą
Ale na brzegu, na brzegu góry, zobaczyłem uciekające dziecko.
Na brzegu, na brzegu morza widziałem szukać pierścienia
Na brzegu, na brzegu nieba zobaczyłem żelazną bramę
Na brzegu, na brzegu mostu, zobaczyłem, jak zatrzasnąłem nóż
Ale na brzegu, na brzegu, widziałem spadający kapelusz.
Na plaży, nad morzem widziałem, jak mama czekała
Na brzegu, na brzegu nieba widziałem, jak mój syn odszedł
Na brzegu, na brzegu wiatru, słyszałem, jak mówisz
Ale na brzegu, na brzegu słońca, nie było nic więcej do powiedzenia.
Na plaży całowałem Cię tylko dla Zabawy
Na brzegu, na brzegu nieba czekaj na mnie poczekaj na mnie trochę
Na brzegu, na brzegu lasu pomyliłem cię z tęczą
Na brzegu, na brzegu serca dzisiaj wszystko jest spokojne