Massimo Bubola — Tiro un'arancia in cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiro un'arancia in cielo", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro.
Io poso il mio fucile tu posi il braccialetto
io slaccio la mia giubba tu slacci il tuo corsetto.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro la mia moneta in strada per la musica che va via
compro fichi e amarene per la tua bocca e la mia allegria
Io sfilo i miei stivali tu sfili la tua gonna
io levo la mia camicia scura e tu le tue calze da donna.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
La Vergine degli Angeli stanotte avrà un dolore
ma la Vergine degli Angeli non ti terrà rancore.
Io sciolgo la mia cintura tu sciogli i tuoi capelli
io apro la mia finestra e tu spalancami i tuoi cancelli.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimernti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro un’arancia in cielo perché il cielo diventi d’oro
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro
Tłumaczenie tekstu piosenki
wrzucam kamień do rzeki, bo się nie zakochuję.
Odłożę Broń, ty odłóż bransoletkę.
ja rozpinam kurtkę, ty rozpinasz gorset.
Morze przysięgi Morze uczuć
morze Czterech Wiatrów dziś spędzę
morze zdrady morze pokuty
morze Czterech Wiatrów wyruszę dziś w nocy.
Rzucam monetą na ulicę dla muzyki, która odchodzi
kupuję figi i czereśnie dla twoich ust i mojej radości
Ja zdejmuję buty, ty zdejmujesz spódnicę.
ja zdejmuję ciemną koszulę, a Ty swoje kobiece skarpetki.
Morze przysięgi Morze uczuć
morze Czterech Wiatrów dziś spędzę
morze zdrady morze pokuty
morze Czterech Wiatrów wyruszę dziś w nocy.
Panna Aniołów będzie dziś opłakiwać
ale Panna aniołów nie będzie cię urazić.
Ja rozpuszczam pas, ty rozpuszczasz włosy.
Ja otworzę okno, ty otwórz bramę.
Morze przysięgi
morze Czterech Wiatrów dziś spędzę
morze zdrady morze pokuty
morze Czterech Wiatrów wyruszę dziś w nocy.
Rzucam pomarańczę w niebo, aby niebo stało się złote
wrzucam kamień do rzeki, bo się nie zakochuję.