Massimo Bubola — Tre Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre Rose", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
tre rose tre sartine da sposare
una cuce i ricordi l’altra fila l’allegria
una ricama la mia nostalgia
una ricama la mia nostalgia.
Tre rondini che vengono dal mare
tre rondini che vengono dal mare
una è color dei sogni una è color del vento
ma l’ultima ha il colore del mio pianto
ma l’ultima ha il colore del mio pianto.
Sei tu che hai messo un amo nel mio cuore
sei tu che hai messo un amo nel mio cuore
che cosa aspetti allora per venirmelo a levare
o forse vuoi vedermi sanguinare
o forse vuoi vedermi sanguinare.
Tre rose son cresciute al davanzale
tre rose che nessuno può rubare
una andrà sposa a un ricco l’altra cadrà di malattia
ma l’ultima sarà soltanto mia
ma l’ultima sarà soltanto mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy Róże trzy sartines poślubić
jeden szyje wspomnienia, drugi wiersz dopingować
jedna haftowała moją nostalgię
jedna z nich wyhaftowała moją nostalgię.
Trzy jaskółki, które pochodzą z Morza
trzy jaskółki, które pochodzą z Morza
jeden kolor sen jeden kolor wiatr
ale ten ostatni ma Kolor Mojego płaczu
ale ta ostatnia ma Kolor Mojego płaczu.
To Ty włożyłeś haczyk w moje serce.
to Ty włożyłeś haczyk w moje serce.
na co czekasz, aby mnie podnieść
a może chcesz zobaczyć, jak krwawię.
albo chcesz zobaczyć, jak się wykrwawiam.
Na parapecie rosły Trzy Róże
Trzy Róże, których nikt nie może ukraść
jedna wyjdzie za mąż za bogatego, druga spadnie z choroby
ale ten ostatni będzie tylko mój
ale ten ostatni będzie tylko mój