Massimo Bubola — Tutto é legato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto é legato", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
salutò la sua città e scese il monte
era pallida e lucente con Iddio dalla sua parte
fu così - ehi, ehi! — che scese il monte.
E Giuditta andò alla tenda da Oloferne
E Giuditta andò alla tenda da Oloferne
disse — Salvami la vita, ti darò Gerusalemme! -
Fu così che disse ad Oloferne.
Poi Giuditta versò il vino ad Oloferne
poi Giuditta versò il vino ad Oloferne
quando cadde ubriaco gli tagliò di netto il capo
tagliò il capo, sì, ad Oloferne.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
Ed Abramo con Isacco salì al monte
ed Abramo con Isacco salì al monte
ed il figlio chiese al padre — Chi dobbiam sacrificare? -
Ed Abramo baciò Isacco sulla fronte.
Poi Abramo mise Isacco sull’altare
poi Abramo mise Isacco sull’altare
ma poi l’angelo arrivò ed il braccio gli bloccò
Fu così che accadde al monte.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
C’era un uomo sulla croce là sul monte
c’era un uomo sulla croce là sul monte
ed il cielo aprì i suoi occhi e la terra aprì la fronte
per quell’uomo, sì, là sul monte
ed il cielo aprì i suoi occhi e la terra aprì la fronte
per quell’uomo, sì, là sul monte
Tłumaczenie tekstu piosenki
pożegnał się ze swoim miastem i zszedł na górę
była blada i świeciła z Bogiem po jej stronie
to było tak-hej, hej! - zszedł z góry.
Judy poszła do namiotu do Holofernesa.
Judy poszła do namiotu do Holofernesa.
powiedział: Uratuj mi życie, dam ci Jerozolimę! -
Tak powiedział Holofernowi.
Wtedy Judith nalała wino Holofernowi.
wtedy Judith nalała wino Holofernowi.
upadając pijany, nagle odciął mu głowę.
odciął głowę Holofernowi.
Wszystko jest połączone, wszystko jest połączone
teraźniejszość i przeszłość, niebo i grzech.
Wszystko jest połączone, wszystko jest połączone
krew przelana, Przymierze zbawione.
Abraham i Izaak wstąpili na górę
Abraham i Izaak wstąpili na górę
a syn zapytał ojca, kogo powinniśmy poświęcić? -
Abraham pocałował Izaaka w czoło.
Wtedy Abraham położył Izaaka na ołtarzu
wtedy Abraham położył Izaaka na ołtarzu
ale wtedy pojawił się anioł i jego ręka zamarła.
Tak się stało na górze.
Wszystko jest połączone, wszystko jest połączone
teraźniejszość i przeszłość, niebo i grzech.
Wszystko jest połączone, wszystko jest połączone
krew przelana, Przymierze zbawione.
Wszystko jest połączone, wszystko jest połączone
teraźniejszość i przeszłość, niebo i grzech.
Wszystko jest połączone, wszystko jest połączone
krew przelana, Przymierze zbawione.
Na górze był człowiek na krzyżu.
na górze był człowiek na krzyżu.
a niebo otworzyło jego oczy, a ziemia otworzyła czoło
dla tej osoby, tak, tam, na górze
a niebo otworzyło jego oczy, a ziemia otworzyła czoło
dla tej osoby, tak, tam, na górze