Massimo Bubola — Una chitarra per due canzoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una chitarra per due canzoni", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
C'è una donna che aspetta tra due balconi
E una luna che brilla tra due lampioni
C'è una serenata con due passioni
Ed un cuore soltanto per due polmoni
C'è una rosa bianca con due calabroni
E un usignolo che canta su due melograni
C'è un enigma d’amore con due soluzioni
Ma c'è un’asola sola per due bottoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un bambino che corre con due aquiloni
Ed un cane che abbaia per due padroni
C'è una nave corsara con due timoni
E uno stivale soltanto con due speroni
C'è un castello che brucia con due bastioni
C'è un uomo legato tra due cannoni
E un re grasso che piange tra i suoi buffoni
Ed il diavolo che l’aspetta con due forconi
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un corvo parlante su due pennoni
C'è un unico crimine con due confessioni
C'è un bandito soltanto per due prigioni
E una corda, la stessa, per due impiccagioni
C'è una colomba inseguita da due falconi
E un agnello diviso tra due leoni
C'è un silenzio potente come due tuoni
Ed un cielo soltanto per due ladroni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między dwoma balkonami czeka kobieta
I księżyc świeci między dwiema latarniami
Jest Serenada z dwiema namiętnościami
I jedno serce tylko dla 2 płuc
Jest biała róża z dwoma szerszeni
I Słowik śpiewa o dwóch granatach
Czy istnieje tajemnica miłości z dwoma rozwiązaniami
Ale jest tylko jedna pętla na dwa przyciski
I jedna gitara, jedna gitara
Ale tylko jedna gitara na dwie piosenki
Jest dziecko, które pracuje z dwoma latawcami
A pies szczeka dla dwóch właścicieli
Jest statek korsarski z dwoma sterami
I jeden but tylko z dwoma ostrogami
Jest płonący zamek z dwoma bastionami
Jest człowiek związany między dwoma pistoletami
I gruby król, płaczący wśród swoich skomorochów
I diabeł, który czeka na nią z dwoma widłami
I jedna gitara, jedna gitara
Ale tylko jedna gitara na dwie piosenki
Na dwóch masztach jest gadający Kruk
Jest jedno przestępstwo z dwoma przyznaniami.
Jest jeden bandyta tylko dla dwóch więzień
A lina jest taka sama dla dwóch szubienic
Jest gołąb ścigany przez dwa Sokoły
I Baranka podzielonego między dwa lwy
Tam cisza jest potężna, jak dwa grzmoty
A niebo jest tylko dla dwóch złodziei
I jedna gitara, jedna gitara
Ale tylko jedna gitara na dwie piosenki
I jedna gitara, jedna gitara
Ale tylko jedna gitara na dwie piosenki