Massimo Bubola — Vieni alla finestra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieni alla finestra", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
sotto le coperte potremo giocare,
il vecchio portiere non darà fastidio,
vieni alla finestra, amore, vieni al mattino.
Vieni alla finestra, amore, vieni di sera
il sole al tramonto ti seguirà,
perchè aspettare tristi e in preghiera
e non rotolare con la luna quaggiù
che ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni di giorno
nel mio letto di piuma ti scalderai,
il vento sta crescendo ed un corvo gira intorno
e presto la bufera ci coprirà.
Vieni alla finestra e io verrò fra le tue
e poi canteremo una vecchia canzone
apri la persiana, io ti aprirò il cuore.
Vieni alla finestra e riportaci il sole
che ride e cade sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni a mezzanotte,
nessuno é rimasto sveglio o vivo quaggiù,
il chiaro di luna ci potrebbe ferire
che strano far l’amore e non morire.
Lei ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempe di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai
Tłumaczenie tekstu piosenki
pod kocem będziemy grać,
Stary portier nie będzie przeszkadzał,
podejdź do okna, kochanie.
Podejdź do okna, kochanie.
zachodzące słońce będzie za tobą,
po co czekać smutno i w modlitwie
i nie tarzaj się tu z Księżycem.
który śmieje się i śpiewa na wzgórzu i oświetla alejki i strychy
i wypełnia slumsy gwiazdami ze wszystkimi smutkami i kłopotami.
Przyjdź do okna, miłość, przyjdź po południu
rozgrzejesz się w moim puchowym łóżku.,
wiatr rośnie, a Kruk krąży wokół
wkrótce zamieć nas zniszczy.
Podejdź do okna, a ja przyjdę do twojego
wtedy zaśpiewamy starą piosenkę.
otwórz drzwi, otworzę ci serce.
Podejdź do okna i oddaj nam słońce
śmieje się i spada na wzgórze i oświetla alejki i strychy
i wypełnia slumsy gwiazdami ze wszystkimi smutkami i kłopotami.
Podejdź do okna, kochanie.,
nikt tu nie spał ani nie żył.,
światło księżyca może nas zranić
to dziwne kochać się i nie umierać.
Śmieje się i śpiewa na wzgórzu i oświetla alejki i strychy
i wypełnia slumsy gwiazdami ze wszystkimi smutkami i kłopotami