Massimo Di Cataldo — Caterina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caterina", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Caterina ha fatto un patto col passato
Che non avrebbe più scambiato
La sua pelle con qualunque sconosciuto
Mai più così mai più…
Ma stanotte che farai
Dove andare non ce l’hai
Corri forte più che puoi
Stavolta non ti fermerai
Mai non si torna indietro
Mai sulla strada troverai
L’innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te
Caterina questa notte ha cancellato
Il suo conto col passato
Tra le righe delle lacrime ha giurato
Mai più così mai più…
Ma domani dove andrai
Fuggire via da te non puoi
Pochi soldi e che farai
Di nuovo non ti perderai…
Mai non si torna indietro
Mai sulla strada troverai
L’innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te
Via da un crocevia, dall’ipocrisia
Di chi compra amore ma non sa l’amore cosa sia
Come la marea tutto porta via
Ma non lava il pianto la malinconia
Mai oh mai oh mai…
Mai oh mai oh mai…
Mai non si torna indietro
Mai sulla strada troverai
L’innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katarzyna zawarła umowę z przeszłością
Że nie będzie już handlował
Jego skóra z każdym nieznajomym
Nigdy więcej tak nigdy…
Ale dziś wieczorem, co zrobisz
Gdzie iść-nie masz
Biegnij tak mocno, jak możesz
Tym razem nie przestaniesz.
Nigdy nie wrócić
Nigdy nie znajdziesz drogi
Niewinność, którą straciłeś w odległej podróży
Nigdy nie sprzedasz z bólem
Więcej niż miłość masz
Więcej, niż ukryłeś w sobie.
Katarzyna tej nocy odwołała
Jego konto z przeszłością
Przez łzy przeklinał
Nigdy więcej tak nigdy…
Ale jutro, gdzie pójdziesz
Nie możesz uciec.
Mało pieniędzy i co zrobisz
Znowu się nie zgubisz…
Nigdy nie wrócić
Nigdy nie znajdziesz drogi
Niewinność, którą straciłeś w odległej podróży
Nigdy nie sprzedasz z bólem
Więcej niż miłość masz
Więcej, niż ukryłeś w sobie.
Od skrzyżowania, od hipokryzji
Kto kupuje miłość, ale nie wie, czym jest miłość
Jak fala wszystko zabiera
Ale nie zmywa płaczu melancholii
Nigdy o nigdy o nigdy…
Nigdy o nigdy o nigdy…
Nigdy nie wrócić
Nigdy nie znajdziesz drogi
Niewinność, którą straciłeś w odległej podróży
Nigdy nie sprzedasz z bólem
Więcej niż miłość masz
Więcej, niż ukryłeś w sobie.