Massimo Di Cataldo — Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Fragile, era scritto sulla scatola di carta che
Raccoglieva un sogno fatto insieme a te
Una realtà che qui non è
Facile, non è mica stato facile accettarlo sai
Ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai
E allora che fai ancora da me cosa vuoi…
Non è qui la tua vita
Mi dispiace però devo dire di no
Non è vuota senza te
C'è già chi l’ha riempita
Dopo il niente che tu
Hai lasciato da me
Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che
Ho passato il tempo ad aspettare te
Ma è tardi e lo sai
Non sono più fragile ormai…
Non è qui la tua vita
Sembra strano però è guarita da un po'
La ferita di un addio
C'è gia chi l’ha curata
Con l’amore che tu
Non avevi per me
Hey… è la vita…
È bizzarro mio dio che stavolta sia io
A doverlo dire a te
Ma tra noi è finita
Lo sai bene anche tu
Lo sai meglio di me…
No! Non è qui la tua vita
Mi fa male però devo dire di no
Non è tempo più per te
Oramai è svanita
La paura che tu
Fossi tutto per me…
È svanita…
È finita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kruchy, został napisany na papierowym pudełku, że
Zbierał marzenia z Tobą.
Rzeczywistość, która nie jest tutaj
Łatwo, nie było tak łatwo go zaakceptować.
Cierpiałem z tego powodu, chociaż nigdy cię nie nienawidziłem.
Więc co jeszcze robisz ze mną, co chcesz?…
To nie twoje życie.
Przepraszam, ale muszę powiedzieć "nie"."
Bez ciebie nie jest pusta.
Są już tacy, którzy ją wypełnili
Po nic, że
Zostawiłeś mnie.
Wiedz, że nigdy nie przestałem cię kochać i że
Czekałem na ciebie.
Ale jest późno i wiesz
Nie jestem już delikatna.…
To nie twoje życie.
Wydaje się dziwne, ale ona wyleczyła się przez jakiś czas
Rana pożegnalna
Są już tacy, którzy ją wyleczyli.
Z miłością, którą ty
Nie miałeś dla mnie.
Hej ... to jest życie…
Dziwne, że tym razem ja
Żeby ci to powiedzieć.
Ale między nami koniec.
Ty też to wiesz.
Wiesz o tym lepiej niż ja.…
Nie! To nie twoje życie.
To boli, ale muszę powiedzieć "nie"."
To nie jest czas dla Ciebie już
Teraz już jej nie ma.
Strach, że jesteś
Byłeś dla mnie wszystkim.…
Zniknęła.…
To koniec.…