Massimo Di Cataldo — Le Tue Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Tue Parole", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Sai che le parole non hanno mai
Lo stesso valore che tu gli dai
Con l’intenzione di farmi male
E non devi continuare a dirmi che
Hai sempre ragione e io non ti capisco
So bene che in amore quel che fai
Non ha nessuna regola io mai
Avrei voluto dirti che non riesco più a capire
Dove tu vuoi arrivare
Credimi davvero son' sincero
Sono le tue parole quelle che mi fanno più male
Mi feriscono in volo oh ooh
Sono i discorsi di sempre
Tanto fiato per niente
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
Nel silenzio di questa notte
Sai che non ho preteso di averti mai
Magari è il momento di dire basta
Così comprendi come si sta
Quando ti puntano addosso frasi senza senso
Mi chiedo se qualcosa cambierà
Se da domani noi saremo in due
A camminare insieme nella stessa direzione
Senza torto ne ragione
Sono le tue parole quelle che mi fanno più male
Mi feriscono in volo oh ooh
Sono i discorsi di sempre
Tanto fiato per niente
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
Lasciati andare dalle cose
L’incoscienza spesso aiuta a sopravvivere
A vivere l’attimo il momento migliore di noi
Ascolta le mie parole
Sono i discorsi di sempre
Tanto fiato per niente
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
(io vorrei soltanto abbracciarti)
Sono le tue parole (trovare amore nelle tue mani)
Quelle che mi fanno più male (ma le parole tue fanno male)
Mi feriscono in volo oh ooh
(io vorrei riuscire ad amarti)
Sono i discorsi di sempre (abbandonarmi nelle tue mani)
Tanto fiato per niente (ma le parole tue fanno male)
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
Nel silenzio di questa notte
Non ti dimenticherò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że słowa Nigdy nie mają
Ta sama wartość, którą mu dajesz
Z zamiarem zranienia mnie.
I nie musisz mi powtarzać, że
Zawsze masz rację, a ja cię nie rozumiem.
Wiem, że to, co robisz, jest w miłości.
On nie ma żadnych zasad nigdy
Chciałem ci powiedzieć, że nie mogę już tego zrozumieć.
Gdzie chcesz się dostać
Uwierz mi, jestem szczery.
Twoje słowa Mnie ranią.
Ranią mnie podczas lotu oh ooh
To wszystko jest gadane
Tyle oddechu za nic
Po prostu chcę cię kochać i przytulać
W ciszy tej nocy
Wiesz, że nigdy cię nie ubiegałem.
Może nadszedł czas, aby powiedzieć wystarczająco dużo
Więc zrozum, jak się czujesz
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, czy coś się zmieni
Jeśli jutro będzie nas dwóch.
Chodzić razem w tym samym kierunku
Bez urazy.
Twoje słowa Mnie ranią.
Ranią mnie podczas lotu oh ooh
To wszystko jest gadane
Tyle oddechu za nic
Po prostu chcę cię kochać i przytulać
Pozwól sobie odejść od rzeczy
Nieświadomość często pomaga przetrwać
Żyć chwila jest lepszy czas niż my
Posłuchajcie moich słów.
To wszystko jest gadane
Tyle oddechu za nic
Po prostu chcę cię kochać i przytulać
(po prostu chcę cię przytulić)
To są Twoje słowa (znajdź miłość w twoich rękach)
Te, które wyrządzają mi najwięcej szkody (ale twoje słowa bolą)
Ranią mnie podczas lotu oh ooh
(chciałbym móc cię kochać)
To jest zawsze mowy (zostawić mnie w twoich rękach)
Tyle oddechu za nic (ale twoje słowa bolą)
Po prostu chcę cię kochać i przytulać
W ciszy tej nocy
Nie zapomnę cię.