Massimo Di Cataldo — Scusa Se Ti Chiamo Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scusa Se Ti Chiamo Amore", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Ciao che coincidenza
Tu in questa stanza a casa di amici
Cosa mi dici… vabbè
Va meglio pure a me
Può darsi non sia stato uno sbaglio
Aver dato un taglio con te
E non vederci più non sentirci più
E adesso guarda tu
Mentre ridiamo insieme
Scusa se ti chiamo amore
Sei la sola parte di me che non so dimenticare
Scusami se ho commesso io l’errore
Di amare te molto più di me
Hey mi sei mancata
Dai non sei cambiata
Verso da bere nel tuo bicchiere cin cin
È tutto come un film
Non mi aspettavo proprio stasera
Questa atmosfera con te
Che non vedevo più e non sentivo più
Da quanto tempo tu
Non tieni le mie mani
Scusa se ti chiamo amore
Sei la sola parte di me che non so dimenticare
Scusami se ho commesso io l’errore
Di amare te…
Come non si puo più fare
Come in una favola che ora non so più inventare
Ma sento che sto facendo gia l’errore
Di amare te molto più di me
Se potessi andare indietro forse non vivrei questo momento…
Spavento… e scusa se ti chiamo ancora amore
Ma è più forte di me
… scusami se
Non mi posso perdonare di amare te
Come non si puo più fare
Come in una favola che avrei voglia di inventare
Ma sento che sto facendo gia l’errore
Di amare te molto più di me
Molto di più di me… ancora te molto più di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, co za zbieg okoliczności
Jesteś w tym pokoju w domu przyjaciół
Co ty na to?
Ja też czuję się lepiej.
Może to nie był błąd.
Jesteś skończony.
I nie widzieć nas już nie słyszeć
A teraz spójrz na siebie.
Podczas gdy my śmiejemy się razem
Przepraszam, że nazywam Cię miłością.
Jesteś jedyną częścią mnie, której nie mogę zapomnieć.
Przepraszam, że popełniłem błąd.
Kochać cię bardziej niż mnie
Tęskniłem za tobą.
Nie zmieniłaś się.
Wlewam drinka do mojego kieliszka Chin-Chin
To jak w filmach.
Nie spodziewałem się dziś wieczorem
Ta atmosfera jest z Tobą
Których już nie widziałem i nie czułem
Jak długo jesteś
Nie trzymaj moich rąk.
Przepraszam, że nazywam Cię miłością.
Jesteś jedyną częścią mnie, której nie mogę zapomnieć.
Przepraszam, że popełniłem błąd.
Kochać cię…
Jak już nie możesz
Jak w bajce, której już nie mogę wymyślić
Ale czuję, że już popełniam błąd
Kochać cię bardziej niż mnie
Gdybym mógł wrócić, może nie przeżyłbym tej chwili…
Boję się ... i przepraszam, że wciąż nazywam Cię miłością.
Ale jest silniejszy ode mnie.
... przepraszam, jeśli
Nie mogę sobie wybaczyć, że cię kocham.
Jak już nie możesz
Jak w bajce, którą chciałbym wymyślić
Ale czuję, że już popełniam błąd
Kochać cię bardziej niż mnie
O wiele bardziej niż ja ... nadal jesteś kimś więcej niż ja.