Massimo di Cataldo — Meravigliosamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meravigliosamente", wykonawca: Massimo di Cataldo.
Tekst piosenki
Mio capitano portami con te
sono pronto per salpare
al vento le vele, libero con me
solcando cielo e mare
Oh mio capitano lascio la città
per tornare a immaginare
di prendere il volo senza gravità
verso il cielo che si apre intorno a me
respiro aria, libero nell'aria
fino ad esser scia
pura energia nell'universo.
Meravigliosamente la vita vivrò
istante dopo istante
e non mi fermerò oh no io no!
Oh mio capitano quanta libertà
abbandono queste sponde
sfiorando le onde verso un aldilà
più vicino ormai più di quanto mai
immaginavo libero nell'aria
fino ad esser mia
tutta l'energia dell'universo.
Meravigliosamente la vita vivrò
istante dopo istante
e non mi fermerò oh no!
seguendo la mia mente
l'istinto che ho
istante dopo istante io
capitano di me sarò.
E di vivere o morire
non avrò mai paura
in questa mia avventura.
Meravigliosamente la vita vivrò
istante dopo istante sì
io non mi fermerò oh no oh no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kapitan Zabierz mnie ze sobą jestem gotów popłynąć na wiatr żagla, wolny ze mną, żeglując po niebie i morzu O mój kapitanie opuszczam miasto, aby wrócić, aby wyobrazić sobie, że biorę lot bez grawitacji w kierunku nieba, który otwiera się wokół mnie oddech powietrza, swobodnie w powietrzu, aż będzie czystą energią we wszechświecie.
Cudownie życie będę żył chwilę po chwili i nie zatrzymam się o Nie Nie jestem!
Och, mój kapitanie, ile wolności pozostawiam na tych brzegach, płynąc falami w kierunku bliższego życia pozagrobowego, teraz bardziej niż kiedykolwiek wyobrażałem sobie wolną w powietrzu, dopóki cała energia wszechświata nie stała się moja.
Cudownie życie będę żył chwilę po chwili i nie przestanę o nie!
po moim instynktem umysłu, który mam chwilę po chwili Jestem kapitanem mnie będzie.
I żyć lub umrzeć nigdy nie będę się bał w tej przygodzie.
Cudowne życie będę żył chwilę po chwili tak nie przestanę o nie o nie!