Massimo di Cataldo — Non hai bisogno di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non hai bisogno di me", wykonawca: Massimo di Cataldo.
Tekst piosenki
Se hai bisogno di carezze o stai cercando amore
io ti posso dare tutto quel che ho
ma se cerchi solo sicurezze e convinzioni
come posso darti quello che non ho?
Adesso che mi sto cercando
adesso che ci sto provando
se vuoi qualcosa puoi cercarla insieme a me
ma se vuoi tutto in un momento
senza capire cosa c'è dentro
non hai bisogno di me
non hai bisogno di niente
tu non sai che cosa sono veramente
ancora devi imparare
fidarsi vuol dire amare
e tu non sai cos'è l'amore veramente
non hai capito niente.
Se non fosse troppo tardi per ricominciare
ci potrei provare a crescere con te
ma non è l'affetto, non è amore quel che vuoi
cosa posso darti cosa mai potrei
se non ti va di camminare
se non hai voglia di rischiare
se non ti basta quel che ho
non hai bisogno di me
non hai bisogno di niente
tu non sai che cosa sono veramente
ancora devi imparare
fidarsi vuol dire amare
e tu non sai cos'è l'amore veramente
non hai capito niente.
Se non hai voglia di rischiare
se non ti basta quel che ho
non hai bisogno di niente
tu non sai che cosa sono veramente
non hai bisogno di me
non hai bisogno di niente
tu non sai cos'è l'amore veramente
non hai bisogno di me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli potrzebujesz pieszczot lub szukasz miłości, mogę dać Ci wszystko, co mam, ale jeśli szukasz tylko pewności siebie i przekonań, jak Mogę dać ci coś, czego nie mam?
Teraz, kiedy szukam, teraz, kiedy próbuję, jeśli chcesz czegoś, możesz szukać go razem ze mną, ale jeśli chcesz wszystkiego w jednej chwili, nie zdając sobie sprawy z tego, co jest w środku, nie potrzebujesz mnie, nie wiesz, czym naprawdę jestem, nadal musisz nauczyć się ufać, to znaczy kochać i nie wiesz, czym jest miłość, nic nie rozumiesz.
Jeśli nie było za późno, aby zacząć wszystko od nowa możemy spróbować dorastać z tobą, ale nie miłość, nie miłość to, co chcesz, co mogę dać co mogę, jeśli nie chcesz chodzić, jeśli nie chcesz ryzykować, jeśli nie tylko to, co ja nie trzeba ja nie trzeba nic nie wiesz, że naprawdę jeszcze trzeba nauczyć się ufać-to znaczy kochać i nie wiesz, co to jest miłość, naprawdę nic nie rozumiesz.
Jeśli nie chcesz ryzykować, jeśli brakuje ci tego, co mam, nie potrzebujesz niczego, nie wiesz, kim naprawdę jestem, nie potrzebujesz mnie, nie wiesz, czym jest miłość, nie potrzebujesz mnie.