Massimo di Cataldo — Vuol dire amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuol dire amare", wykonawca: Massimo di Cataldo.
Tekst piosenki
Sono qui che sto pensando a te
e mi domando cos'è
quest'ansia che c'è in me
innamorarsi come è speciale
questa emozione così normale
e ritrovare ad un crocevia
la storia tua la storia mia;
Vuol dire amare se parlo con te
e non so nemmeno perché
vuol dire amare se questo silenzio
mi parla ancora di te.
Dormi già
sarò accanto a te
magari tu neanche sai
che cosa sei per me
così lontano, ma quasi vicino
che questa notte è già mattino
vorrei spiegarti senza parole
questa emozione così speciale.
Vuol dire amare se parlo con te
e non so nemmeno perché
vuol dire amare se questo silenzio
mi parla ancora di te.
Dolcemente ferma nella mia mente...
adesso e sempre sarai
ogni momento di più
come un sogno che si avvera per sempre
non ti lascerò mai oh mai.
...se parlo con te...
...vuol dire amare se questo
silenzio mi parla ancora di te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj, myślę o Tobie i zastanawiam się, jaki jest ten niepokój, który jest we mnie zakochać się, jak wyjątkowa jest ta emocja tak normalnie i znaleźć na rozdrożu swoją historię, moją historię; to znaczy kochać, jeśli mówię do ciebie, a ja nawet nie wiem, dlaczego to znaczy kochać, jeśli ta cisza wciąż mówi mi o tobie.
Śpij już będę obok ciebie może nawet nie wiesz, że jesteś dla mnie tak daleko, ale prawie blisko, że ta noc jest już rano chciałbym ci wyjaśnić bez słów tę szczególną emocję.
To znaczy kochać, jeśli mówię do ciebie, a nawet nie wiem, dlaczego to znaczy kochać, jeśli ta cisza wciąż mówi mi o Tobie.
Delikatnie zatrzymuje się w moim umyśle...
teraz i zawsze będziesz z każdą chwilą bardziej jak marzenie, które się spełni na zawsze, nigdy cię nie opuszczę o nigdy.
... jeśli z Tobą porozmawiam...
...to znaczy kochać, jeśli ta cisza wciąż mówi mi o Tobie.