Massimo Ranieri — Angela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angela", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Angela,
te chiamarano li Santi,
Angela,
te faccette stesse Dio.
Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur’io.
Se jesse in Paradise
cu' li Santi
e nun truvasse a 'tte,
me n’esciarria.
Se jesse 'o Inferno
e te truvasse accanto,
'stu Inferno, e' Paradise
pe' 'mme sarria.
Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur’io!
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł,
Ci nazywają ich świętymi,
Anioł,
te licówki są Bogiem.
Anioł,
ca pe '' tte morono tante,
Anioł,
ale nie mogę.
Jeśli Jesse jest w raju
cu ' li święci
i nun truvasse a ' tte,
wychodzę.
Jeśli Jesse ' lub piekło
a Ty truvasse w pobliżu,
"Stu piekło, to niebo"
Ne " mme Sarria.
Anioł,
ca pe '' tte morono tante,
Anioł,
- O mój Boże!
(Dzięki Janowi za ten tekst)