Massimo Ranieri — Candida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candida", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Quanta rugiada nel giardino
La notte non finiva
Tu mi aspettavi ero lontano
Per? Vedevo gli occhi tuoi
C'? Stata un’altra nel mio cuore
Ma son tornato accanto a te Rit
Per me ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina
Lo so ti ho fatto piangere
Ma stasera sono qui perdonami.
Lei chi?
Non me lo chiedere
Non sprei cosa rispondere
Lei chi?
? Sta una follia
Lei chi?
Non pi? Mia
Dopo la polvere del vento
Mi sei rimasta solo tu E se il tuo amor non? D’argento
Che importa t’amo anche di pi?
Un viso dolce che perdona
Ecco che cosa sei per me.
Lei chi?
Non me lo chiedere
Non saprei cosa rispondere
Lei chi?
? Stata una follia
Lei chi? Non? Pi? Mia
Ma tu ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina
Lo so ti ho fatto piangere
Ma stasera sono qui perdonami
Per me ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile rosy w ogrodzie
Noc się nie skończyła.
Czekałeś na mnie, byłem daleko.
Dla? Widziałem Twoje oczy.
Co? Był inny w moim sercu
Ale wróciłem obok ciebie, Rit.
Dla mnie masz na imię Candida.
A twoje ciało? Gwiazda, która świeci
Wiem, że sprawiłem, że płaczesz.
Ale dziś tu jestem.
Kim jesteś?
Nie pytaj.
Nie wiem, co powiedzieć.
Kim jesteś?
? To szaleństwo.
Kim jesteś?
Nie Pi? Swoje
Po kurzu wiatru
Zostałaś tylko Ty, a jeśli nie twoja miłość? Srebro
Co za różnica, że cię kocham i Pi?
Słodka twarz, która wybacza
Tym właśnie jesteś dla mnie.
Kim jesteś?
Nie pytaj.
Nie wiem, co odpowiedzieć
Kim jesteś?
? To było szalone.
Kim jesteś? Nie? P. Swoje
Ale masz na imię Candida.
A twoje ciało? Gwiazda, która świeci
Wiem, że sprawiłem, że płaczesz.
Ale dziś tu jestem.
Dla mnie masz na imię Candida.
A twoje ciało? Gwiazda, która świeci…