Massimo Ranieri — Dove sta il poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove sta il poeta", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Dove sta il poeta che ieri adoravi, che ieri seguivi?
Dove sta il poeta che ti comprendeva, che ti realizzava?
Dimmi, dove sta il poeta, e i suoi rossi tramonti, le sue stelle cadenti?
Dove sta il poeta, stanotte che hai sete, che tremi, che hai freddo?
Dov'è, lui dov'è stanotte?
Perché sei tornata a piangere da me?
No, non te ne andare, resta pure quanto vuoi
Ma non mi chiedere perdono adesso, adesso non potrei
No, non te ne andare, questa è sempre casa tua
Anche se ieri la lasciasti per seguire il tuo poeta
Ma dov'è, dove sta il poeta?
Starà recitando a un’altra i versi che recitava a te Noi stavamo bene: un letto sicuro, uno sguardo al futuro
E' vero, noi stavamo bene, coi nostri disegni, coi piccoli sogni
Ma arrivò il poeta, coi suoi modi perfetti, al di sopra di tutti
Disse: «Stella, stella d’oro, sarò il tuo respiro, sarai il mio respiro»
Dov'è, lui dov'è stanotte?
Perché io dovrei riprenderti con me?
No, non te ne andare, resta pure quanto vuoi
Ma non mi chiedere perdono adesso, adesso non potrei
No, non te ne andare, questa è sempre casa tua
Anche se ieri la lasciasti per seguire il tuo poeta
Ma dov'è, dove sta il poeta?
Starà recitando a un’altra i versi che recitava a te Dove sta il poeta? — Dove sta il poeta?
(Grazie a Fabiana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest poeta, którego wczoraj czciłeś, którego wczoraj podążałeś?
Gdzie jest poeta, który cię rozumiał?
Gdzie jest poeta, jego czerwone zachody słońca i spadające gwiazdy?
Gdzie jest poeta, który jest spragniony, który drży, który jest zimny?
Gdzie on jest?
Dlaczego wróciłaś do mnie i płakałaś?
Nie odchodź. zostań tak długo, jak chcesz.
Ale nie proś mnie teraz o przebaczenie, teraz nie mogę
Nie, Nie odchodź. to zawsze twój dom.
Nawet jeśli zostawiłeś ją wczoraj, by podążać za swoim poetą.
Ale gdzie on jest, gdzie jest poeta?
Ona będzie czytać inne wiersze, które czytała do ciebie byliśmy w porządku: bezpieczne łóżko, spojrzenie w przyszłość
To prawda, byliśmy w porządku, z naszymi rysunkami, z małymi marzeniami
Ale przyszedł poeta, z jego doskonałymi manierami, przede wszystkim
Powiedział: "gwiazda, złota gwiazda, będę twoim oddechem, będziesz moim oddechem»
Gdzie on jest?
Dlaczego miałbym cię odzyskać?
Nie odchodź. zostań tak długo, jak chcesz.
Ale nie proś mnie teraz o przebaczenie, teraz nie mogę
Nie, Nie odchodź. to zawsze twój dom.
Nawet jeśli zostawiłeś ją wczoraj, by podążać za swoim poetą.
Ale gdzie on jest, gdzie jest poeta?
Będzie czytał inne wiersze, które Ci czytał, gdzie jest poeta? - Gdzie jest poeta?
(Dzięki Fabiana za ten tekst)