Massimo Ranieri — Magia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magia", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Questa notte vorrei
che i mie pensieri fossero parole
che come me nessuno
nessuno ti ha saputo dire mai.
Se io fossi un poeta
ascolteresti dalla voce mia
quel che dicono gli occhi
amore, amore, amore, amore, amore
Magia
d’una chitarra nella notte
d’un fiore nato sulla sabbia
dove cammini tu. Magia
sentir che questa mia vita
adesso è già nelle tue mani
ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Quando scende la notte
la spiaggia solitaria aspetterà
noi due sempre vicini
con gli occhi dentro gli occhi innam, orati.
Io non lo so perchè
ma il mare si è incantato questa sera
sarà la prima volta
che un sogno per amore è verità.
Magia
d’una chitarra nella notte
d’un fiore nato sulla sabbia dove cammini tu.
magia
sentire che questa mia vita
adesso è già nelle tue mani
ed io ti amo. ti amo. ti amo, ti amo, ti amo, tiamo…
(Grazie a Ugo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy chciałbym
że moje myśli były słowami
co, jak ja, nikt
nikt cię nie słyszał.
Gdybym był poetą
usłyszysz mój głos.
co mówią oczy
miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Magia
gitara w nocy
kwiat urodzony na piasku
dokąd idziesz? Magia
/ align = "left" /
teraz jest już w twoich rękach
i kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kiedy zapada noc
samotna Plaża będzie czekać
zawsze jesteśmy przy tobie.
oczy w oczy zakochane, leszcze.
Nie wiem dlaczego.
ale morze zafascynowało się tego wieczoru
to będzie pierwszy raz.
że marzenie o miłości jest prawdą.
Magia
gitara w nocy
kwiat urodzony na piasku, gdzie chodzisz.
magia
/ align = "left" /
teraz jest już w twoich rękach
i kocham cię. Kocham cię. kocham cię, kocham cię, kocham cię, tiamo…
(Dzięki Hugo za ten tekst)