Massimo Ranieri — Sui davanzali del tramonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sui davanzali del tramonto", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Sui davanzali del tramonto
Se tu guardi il cielo
Vedrai uno sciame d’angeli
Eternamente in volo
Si fermano un instante
Sul primo arcobaleno
Che nasce tra i ciliegi
E muore in mezzo al grano
E poi di nuovo in volo
Fragili e trasparenti
Come piccole lacrime
Che scendono silenti
E volano volano volano
Volano volano volano via
Verso la stella polare
Sembrano fili di perle
Sull’orsa maggiore
E volano volano volano
Volano volano volano via
Passano il carro minore
Li puoi vedere
Soltanto da qui
Se ti affacci con me Sui davanzali del tramonto
Se tu guardi il cielo
Vedrai uno sciame d’angeli
Eternamente in volo
E solcano l’azzurro
Sembra che scorre un fiume
Mentre la luna naviga
Un mare senza fine
E volano volano volano
Volano volano volano via
Dentro universi infiniti
Attraversando in silenzio
Li spazi assoluti
E volano volano volano
Volano volano volano via
Come diamanti nel vento
Ma puoi vederli
Soltanto da qui
Se ti affacci con me Io li seguirei con te
(Grazie ad alex per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na parapetach Zachód słońca
Jeśli spojrzysz w niebo
Zobaczysz Rój aniołów
Zawsze w locie
Zatrzymują się na chwilę
Na pierwszej tęczy
Który rodzi się wśród wiśni
I umiera wśród pszenicy
A potem znowu w locie
Kruche i przezroczyste
Jak małe łzy
Ciche zjazdy
I latać latać latać
Koło zamachowe Koło zamachowe Koło zamachowe
Do gwiazdy polarnej
Wyglądają jak perłowe nici
Na Wielkiej Niedźwiedzicy
I latać latać latać
Koło zamachowe Koło zamachowe Koło zamachowe
Minowiec mija
Możesz je zobaczyć
Tylko stąd.
Jeśli patrzysz ze mną na parapety zachodu Słońca
Jeśli spojrzysz w niebo
Zobaczysz Rój aniołów
Zawsze w locie
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że płynie rzeka
Jak Księżyc płynie
Nieskończone morze
I latać latać latać
Koło zamachowe Koło zamachowe Koło zamachowe
Wewnątrz nieskończonych wszechświatów
Przejście W ciszy
Przestrzenie bezwzględne
I latać latać latać
Koło zamachowe Koło zamachowe Koło zamachowe
Jak diamenty na wietrze
Ale możesz je zobaczyć
Tylko stąd.
Jeśli pójdziesz ze mną, pójdę za nimi z Tobą.
(Dzięki Alexowi za ten tekst)