Massimo Volume — Il Primo Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Primo Dio", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
C'è forza nella pioggia che bagna il bordo del lavandino
E le mie braccia tese, oggi
Non nelle colline, nè nel cielo che tiene bassi gli uccelli
E ha i colori sbiaditi di una polaroid
Emanuel Carnevali, morto di fame nelle cucine d’America
Sfinito dalla stanchezza nelle sale da pranzo d’America
Scrivevi
E c'è forza nelle tue parole
Sopra le portate lasciate a metà, i tovaglioli usati
Sopra le cicche macchiate di rossetto
Sopra i posacenere colmi
Sapevi di trovare l’uragano
Dire qualcosa mentre si è rapiti dall’uragano:
Ecco l’unico fatto che possa compensarmi
Di non essere io l’uragano
Emanuel
Primo dio
Rimbaud
Preghiera a cose più belle di me
Rimbaud
Avvento della giovinezza
Immagine perfetta
Senzazione perfetta
È nella pioggia, oggi, il vostro grido
È nella pioggia, oggi, il vostro grido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w deszczu kąpie się krawędź zlewu
I moje ręce wyciągnięte dzisiaj
Ani na wzgórzach, ani na niebie, które nisko trzyma ptaki
I to ma wyblakłe kolory polaroid
Emanuel karnawały, zmarł z głodu w kuchniach Ameryki
Zmęczony zmęczeniem w stołówkach Ameryki
Napisać
I jest moc w twoich słowach
Nad wydatkami pozostawionymi w połowie stosuje się chusteczki
Na wierzchu szminki
Nad zaśmieconymi popielniczkami
Wiedziałeś, że znalazłeś huragan
Powiedz coś, gdy jesteś porwany przez huragan:
Oto jedyny fakt, który może mi zrekompensować
Że nie jestem huraganem
Emanuel
Pierwszy Bóg
Rimbaud
Modlitwa do rzeczy piękniejszych niż ja
Rimbaud
Pojawienie się młodości
Doskonały obraz
Idealne cacko
To w deszczu, dzisiaj, Twój krzyk
To w deszczu, dzisiaj, Twój krzyk