Massimo Volume — Invito al massacro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invito al massacro", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
Lo so, ti saresti aspettato un’accoglienza diversa
Nessuno lì dentro ricordava il tuo nome
E quando il ragazzo con un geco tatuato sul collo
Ti ha chiesto di mostrargli un assaggio del tuo stile
Lo hai ringraziato per la cortesia e te ne sei andato
Senza capire se si trattase di un gioco o di un invito al massacro
Senza chiedere se si trattase di un gioco o di un invito al massacro
Lo so, credevi sarebbe stato facile sbarazzarti della tua immagine
Si diceva fossi stanco della scena
Si diceva avessi ingaggiato una lotta privata contro la tua vanità
Si diceva che intorno a te avessi scavato un solco profondo come l’abisso
Ti pensavo in un’isola greca a dipingere marine assolate prive di figure umane
Invece sei ancora lì
Fuori da una cabina telefonica
In attesa che qualcuno declami un tuo verso a squarciagola
Mentre il mondo va in fiamme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że spodziewałeś się kolejnego przyjęcia.
Nikt nie pamiętał Twojego imienia.
A kiedy facet z wytatuowanym gekonem na szyi
Poprosił cię, abyś pokazał mu smak Twojego stylu
Podziękowałeś mu za uprzejmość i odszedłeś.
Nie zdając sobie sprawy, czy była to gra, czy zaproszenie do rzezi
Nie pytając, czy to była gra, czy zaproszenie do rzezi
Wiem, że myślałeś, że łatwo będzie Ci się pozbyć swojego wizerunku.
Mówili, że jestem zmęczony sceną
Krążyły plotki, że wdałeś się w prywatną walkę ze swoją próżnością.
Krążyły plotki, że wokół ciebie wykopano głęboką bruzdę jak otchłań
Myślałem, że na greckiej wyspie malujesz słonecznych Marines pozbawionych ludzkich postaci.
Zamiast tego wciąż tam jesteś
Z budki telefonicznej
Czekając, aż ktoś powie twój wiersz
Jak świat płonie