Massimo Volume — Atto Definitivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atto Definitivo", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
Il periodo in cui componevo 'Atto Definitivo'
fu tra i piu difficili
Mangiavo solo nei giorni
in cui Ada era di turno nel suo locale
Mi alzavo alle sei del pomeriggio
Avevo cominciato una specie
di Ramadan involontario
Niente cibo alla luce del sole!
Con l'aiuto di un amico
fui ingaggiato per due serate
in un locale chic sui colli intorno Bologna: 'Le Cave'.
Arrivai con una sera d'anticipo
Mi presentai e chiesi
'Potrei consumare ora la cena?
La cena che domani sera
mi spetterebbe di diritto?'
Seduto
di tanto in tanto fissavo
il riflesso del mio volto sulle vetrate
Dovevo fare veramente paura
Le guance cianotiche
Un ghigno che mi attraversava la faccia
'Atto Definitivo'
L'ho sempre considerato un bel titolo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, w którym skomponowałem "ostateczny akt", był jednym z najtrudniejszych jadłem tylko w dni, kiedy Ada była na służbie w moim klubie wstałem o szóstej po południu zacząłem jakiś niezamierzony Ramadan bez jedzenia w słońcu!
Z pomocą przyjaciela zostałem zatrudniony na dwa wieczory w eleganckim klubie na wzgórzach wokół Bolonii: "jaskinie".
Po przybyciu na wczesny wieczór przedstawiłem się i zapytałem: "Czy mogę teraz zjeść kolację?
Kolacja, która jutro wieczorem powinna być moja?"Siedząc od czasu do czasu, wpatrywałem się w odbicie mojej twarzy na witrażach, musiałem naprawdę przestraszyć niebieskie policzki uśmiech, który przecinał moją twarz "ostateczny Akt" zawsze uważałem to za piękną nazwę