Massimo Volume — Inverno '85 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inverno '85", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
Per tutto l'inverno dell'85
ho passato i miei pomeriggi di fronte allo stereo
in camera di mio fratello
ad ascoltare Wicked Gravitydi Jim
Carroll.
Mi muovevo al ritmo della musica
immaginando il modo in cui lui
poteva muoversi.
Mi muovevo al ritmo delle chitarre elettriche.
Tutto quello
che avrei voluto
era essere lui nell'attimo in cui canta:
-Mi sento come il
soffitto di una chiesa bombardata-.
Credo che in quel periodo
la mia vita
fosse tutta lì.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą zimę 85 spędziłem popołudnie przed stereo w pokoju mojego brata słuchając Wicked Gravitydi Jim Carroll.
Poruszałem się w rytm muzyki, wyobrażając sobie, jak może się poruszać.
Poruszałem się w rytm gitar elektrycznych.
Chciałem tylko być nim w chwili, gdy śpiewa: "czuję się jak sufit zbombardowanego kościoła".
Myślę, że w tym czasie moje życie było tam.