Massiv — Solange mein Herz schlägt, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solange mein Herz schlägt, Pt. 2", wykonawca: Massiv.
Tekst piosenki
Solange mein Herz schlägt
Solang werd ich kämpfen
Solang bin ich hier um die Schmerzen zu teilen
(Komm!)
Ich hab ein Traum und nimm die Narben im Kauf
Von wegen es ist zu spät solang mein Herz schlägt
Ich hab gelitten geweint
Ich hab geschrien vor Schmerz
Ich will den Teufel nie wiedersehen
Solang mein Herz schlägt
(Komm!)
Wenn es pumpt und das Blut durch meine Adern schiesst
Und ich spüre das mich das leben liebt
Zünde ich weiterhin ne Kerze an
Und starre nachts an die wand
Und stell mir vor wie ich das ganze Land verändern kann
(Komm!)
Solang es schlägt schwimme ich gegen den Strom
Ich kämpfe nicht für eine Fahne sondern für die Nation
Ich hab all das verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Du willst mich lieben ich hab nichts was ich dir bieten kann
Mich macht das leben krank
Und genau aus diesem Grund verzeiht mir Gott
Doch ich hoffe nur ich liee nicht falsch (Komm!)
Ich wurd als Kind schon unterdrückt
Weißt du wie es ist das war keine single das war alles ich
(Komm!)
Ich wurde leider nicht gesegnet mit Talent
Das war der innerliche drang nach der Freiheit die mich lenkt
Ihr könnt mir ruhig alles nehm junge außer meinen stolz nicht
Erfolg ist nicht wenn man sich mit Gold schmückt
(Komm!)
Solange mein Herz schlägt
Solang werd ich kämpfen
Solang bin ich hier um die Schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesem Weg solange mein Herz schlägt
(Komm!)
Lieber stehend sterben als kniend leben
Ihr verlangt von mir zu viel aber nix könnt ihr mir geben
Und letztendlich lässt man dich allein
Entweder kämpft man oder bettelt auf den knien
Denkst du der Teufel in der Hölle weint?
Wenn selbst der Himmel über mein Kopf zusammenbricht und alle schrein
Der junge aussem Dorf hat all die Ghettos mit dem Mond vereint
(Komm!)
Ich schlafe kaum den in denn Traum setz ich mich vor dem Zug
Verbind mir meine Augen und hoff all die Engel hören zu
Wer leidet kann verlangen wer nicht lügt kann verzeihn'
Wenigstens kann ich behaupten das ich nach den Sternen greif
Ich bin fremd im eigenen Land den noch auf deutschen Papier
Wir sollten packen und gehn solange mein Herz schlägt
(Komm!)
Glaube ich an die Gerechtigkeit
Wer am meisten dafür tut man verflucht soll belohnt werden für sein Fleiß
Ehrlichkeit hat mich zu dem gemacht was ich bin
Solang mein Herz schlägt überquere ich die Straßen blind
(Komm!)
Ich schau mich um und frag mich wo sind all die Krieger hin
Ich trage immer noch den Löwen tief in meinem Herzen drin
Und solang es schlägt, steh ich hier allein
Und versuch bei jedem Atemzug bei dir zu sein
(Komm!)
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak moje serce bije
Dopóki będę walczył
Tak długo, jak jestem tutaj, aby podzielić się bólem
(Chodź!)
Mam marzenie i biorę blizny w zakupie
Z tego powodu jest już za późno, podczas gdy moje serce bije
Płakałem cierpiąc
Krzyknąłem z bólu
Nigdy więcej nie chcę widzieć diabła.
Tak długo, jak moje serce bije
(Chodź!)
Kiedy pompuje i krew przepływa przez moje żyły
I czuję, że życie mnie kocha
Ciągle zapalam świecę.
I patrzeć w nocy na ścianę
I wyobraź sobie, jak Mogę zmienić cały kraj
(Chodź!)
Tak długo, jak uderza, pływam pod prąd
Nie walczę o sztandar, lecz o naród.
Straciłem wszystko, co możesz stracić jako mężczyzna tylko w ten sposób
Chcesz mnie kochać. nie mam ci nic do zaoferowania.
Mam dość życia.
I właśnie z tego powodu Bóg mi wybacza
Mam jednak nadzieję, że nie pomyliłem się (chodź!)
Byłem już przygnębiony jako dziecko.
Wiesz, jak to nie był singiel to wszystko, co ja
(Chodź!)
Niestety, nie zostałem pobłogosławiony talentem
To było wewnętrzne pragnienie wolności, które mnie prowadzi
Możesz bezpiecznie zabrać ze mnie wszystko, ale moja duma nie
Sukces nie jest wtedy, gdy zdobisz się złotem
(Chodź!)
Tak długo, jak moje serce bije
Dopóki będę walczył
Tak długo, jak jestem tutaj, aby podzielić się bólem
Nawet jeśli to się skończy, zostanę do końca.
I podążaj tą ścieżką, aż moje serce bije
(Chodź!)
Lepiej umrzeć na stojąco niż żyć na kolanach
Żądasz ode mnie zbyt wiele, ale nie możesz mi nic dać
I ostatecznie zostawiasz siebie samego
Albo walczą, albo błagają na kolanach
Myślisz, że diabeł w piekle płacze?
Kiedy nawet niebo nad moją głową zawali się i wszystkie kapliczki
Młody ausem wieś połączyła wszystkie getta z Księżycem
(Chodź!)
Ledwo śpię, bo we śnie wsiadam przed pociągiem
Zamknij oczy i miej nadzieję, że wszyscy aniołowie słuchają.
Kto cierpi może wymagać, kto nie kłamie może wybaczyć
Przynajmniej mogę twierdzić, że chwytam się gwiazd
Jestem obcy we własnym kraju, który wciąż jest na niemieckim papierze
Musimy spakować i iść, podczas gdy moje serce bije
(Chodź!)
Wierzę w sprawiedliwość.
Ten, kto robi najwięcej za bycie przeklętym, powinien zostać nagrodzony za swoją pracowitość
Szczerość uczyniła mnie tym, kim jestem
Tak długo, jak moje serce bije, przechodzę przez ulice na ślepo
(Chodź!)
Rozglądam się i zadaję sobie pytanie, Gdzie są wszyscy wojownicy
Wciąż noszę Lwa głęboko w moim sercu
A kiedy on bije, stoję tu sam.
I staraj się być z Tobą przy każdym oddechu
(Chodź!)
Śledź Rapgenius Niemcy!