Massiv — Wir sind keine Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sind keine Engel", wykonawca: Massiv.
Tekst piosenki
Aufsteh’n, rausgeh’n, dem Tag in die Augen seh’n
Die letzten Cents zähl'n und die scheiß Lage einseh’n
Gratis gibt’s hier nichts, weil der Sauerstoff bald ausgeht
Genießen kannst du nur, wenn du dein Körper auf den legst
Baustellen-Smog, viele Arbeiten, doch nichts geht
Schulden hier und da, morgen wird er vor’m Gericht stehen
Du ziehst 'n Zug, bist zufrieden, dass du wegschwebst
Nur für den Moment, von hundert Tausend Briefen wegsehst
Viele fragen sich nach ihrer Schule, wohin?
Viele fragen sich, warum hab' ich mit 14 ein Kind?
Und sie fragen sich warum schlägt Papa Mama?
Welches Jugendamt versteht, dass verletzte Kinder rumjammern?
Viele waren im Knast, viele kommen noch raus
Viele wissen’s nicht zu schätzen, nur die Freiheit ist grenzenlos
Alles ist vergänglich, irgendwann ist man befreit
Von all' den Narben, dem Schmerz, den Tränen und dem Leid
Wir sind keine Engel, doch lasst uns los
Wir wollen hoch und weit fliegen
Bitte leiht uns für 'nen Tag, eure Flügel
Wir wissen nichts, weil für manche Liebe käuflich ist
Und wir wissen nicht, wie teuflisch mancher Plan doch ist
Sehr viele biegen falsch ab und sie verirren sich
Sicherlich, schützen dich die Tränen vor dem Trauern nicht
Vieles bleibt dir nicht erspart und scheiße geht’s dir meist' allein
Viele führ'n ein Leben, im Schatten der Einsamkeit
Manche woll’n was reiss’n, klar sie woll’n büffeln und was leist’n
Doch das Glück verlässt die meisten
Komm ich versteh', du wirst vom Pech verfolgt
All die alten Freunde werden überschüttet mit Gold
Mach’s wie ich, pack deinen Rucksack, wander aus
Manche greifen nach den Sternen und manche von uns starren drauf
Wünsche, Träume, Ziele, mein Geist führt mich geradeaus
Im Traum lass ich mir 'ne Villa in das Ghetto bau’n
Alles ist vergänglich, irgendwann ist man befreit
Von all' den Narben, dem Schmerz, den Tränen und dem Leid
Wir sind keine Engel, doch lasst uns los
Wir wollen hoch und weit fliegen
Bitte leiht uns für 'nen Tag, eure Flügel
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań, wyjdź, spójrz w oczy dnia
Policz Ostatnie centa i spójrz na gównianą pozycję
Nie ma tu nic za darmo, ponieważ tlen wkrótce się skończy
Możesz cieszyć się tylko wtedy, gdy umieścisz swoje ciało na
Place budowy-smog, dużo pracy, ale nic nie wychodzi
Dług tu i tam, jutro stanie przed sądem
Ciągniesz pociąg, jesteś zadowolony, że płyniesz
Tylko w tej chwili, patrząc na sto tysięcy e-maili
Wielu zastanawia się nad swoją szkołą, dokąd?
Wielu zastanawia się, dlaczego mam dziecko w wieku 14 lat?
Zastanawiasz się, dlaczego Tata bije mamę?
Jaka młodzież rozumie, że zranione dzieci skomlą?
Wielu było w więzieniu, wielu wciąż wychodzi
Wielu nie docenia, tylko wolność jest nieograniczona
Wszystko jest przejściowe, w pewnym momencie jesteś zwolniony
Od wszystkich blizn, bólu, łez i cierpienia
Nie jesteśmy aniołami, ale chodźmy
Chcemy latać wysoko i daleko
Proszę pożyczyć nam na dzień swoje skrzydła
Nic nie wiemy, ponieważ dla niektórych miłość jest dostępna do kupienia
I nie wiemy, jak diaboliczne są niektóre plany
Bardzo wielu się myli i zgubili
Oczywiście łzy nie chronią Cię przed smutkiem
Wiele rzeczy cię nie uratuje, a gówno w zasadzie idzie ci sam
Wielu prowadzi życie w cieniu samotności
Niektórzy chcą coś złamać, oczywiście, chcą bawoła i co robią
Ale szczęście opuszcza większość
Rozumiem, że masz pecha.
Wszyscy starzy przyjaciele są obsypani złotem
Zrób to jak ja, spakuj plecak, chodź
Niektórzy przyciągają gwiazdy, a niektórzy z nas na nie patrzą
Pragnienia, marzenia, cele, mój umysł prowadzi mnie prosto
We śnie pozwalam sobie zbudować willę w getcie
Wszystko jest przejściowe, w pewnym momencie jesteś zwolniony
Od wszystkich blizn, bólu, łez i cierpienia
Nie jesteśmy aniołami, ale chodźmy
Chcemy latać wysoko i daleko
Proszę pożyczyć nam na dzień swoje skrzydła
Śledź Rapgenius Niemcy!