Massiv — Wir vermissen dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir vermissen dich", wykonawca: Massiv.
Tekst piosenki
Wisch die Träne die an deiner Wange runterläuft weg,
du musst stark sein zünd eine Kerze und deck,
den Tisch mit seinem lieblings Essen ja ich weis es verletzt,
mit ner Extraportion Milch, nur du weist wie’s ihm schmeckt,
räum sein Zimmer auf und leg seine Trikots aufs Bett,
dies von Messi ganz nach oben er war für ihn der Chef,
heb den Bilderrahmen richtung Sonne küss ihn und schätz,
ja sein Herz war Sündenfrei seine Liebe war echt,
geh an den Boltzplatz wo er spielte leg den Ball dort ins Netz,
er wäre sicher stolz auf dich heb dich fest an ihn fest,
ohne Dady aufgewachsen warst du alles was er hatte,
beim lieben Gott er hat nur Augen für dich,
heute wäre er 15 Jahre alt und wäre ganz bestimmt immernoch am kicken mit den
Jungs bis Sonnenuntergang,
er wurde vor knapp einem Jahr überfahren,
weil der Typ der hinterm Lenker saß einfach su besoffen war (Komm)
Hook 2x:
Beim lieben Gott wir vermissen dich,
Beim lieben Gott guck wir küssen dich,
Oh mein Gott dieser Schmerz wiegt 100.000 Tonnen ohne dich ist es schwer
Guck überglücklich war’n sie nicht nach dieser Frühgeburt,
doch selbst im Brutkasten hat man ihr Herz gespürt,
mit den Fingern sanft Ihr Gesicht berührt,
sie war so zierlich die Ärzte waren selbst verwirrt,
wie wohl das Herz auch ohne Strom funktioniert,
machmal in der Nacht fing sie an zu frieren,
und nach all den Wochen durfte sie nach Hause gehen,
doch statt zu schlafen vergossen sie dort 1000 Tränen,
statt zur Arbeit gings zum Arzt,
manchmal schreit man aus Verzweiflung und ertränkt sich in den Bars,
doch er war anders für sein Kind war er da,
24 Stunden trug er sein Kind auf dem Arm,
bis zu dem Tag als der Sanitäter nachts kam,
und er erklären musste dass es nichts zu retten gab,
wie versteinert lag sie ohne Blut zum Herzschlag,
in einem Bett das er nur für sie geschnitzt hat (Komm)
Hook 2x:
Beim lieben Gott wir vermissen dich,
Beim lieben Gott guck wir küssen dich,
Oh mein Gott dieser Schmerz wiegt 100.000 Tonnen ohne dich ist es schwer
(Komm)
Ich weis du hörst uns und du kannst uns auch sehen,
du willst nicht das wir ein denn sonnst tut es dir weh,
in unsern Herzen lebst du weiter um uns herrum und überall,
dein Herz war viel zu groß für diese Welt wir vermissen dich
(Komm)
Wir vermissen dich
(Komm)
Wir vermissen dich
(Komm)
Wir vermissen dich
Wir vermissen dich
(Dank an hannes für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrzyj łzę, która spływa po policzku,
musisz być silny zapalić świecę i pokład,
stół z moim ulubionym jedzeniem tak Wiem, że to boli,
z dodatkową porcją mleka, tylko Ty wskazujesz, jak smakuje,
oczyść jego pokój i połóż jego koszulki na łóżku,
to Messi na samym szczycie, był dla niego szefem.,
podnieś ramkę do słońca pocałuj go i doceń,
Tak, Jego serce było bezgrzeszne. jego miłość była prawdziwa.,
udaj się na Boltzplatz, gdzie grał umieść piłkę w siatce tam,
z pewnością byłby z Ciebie dumny, trzymaj się go mocno,
dorastając bez Dade ' a, byłeś wszystkim, co miał.,
kochający Bóg ma dla ciebie tylko oczy,
dzisiaj miałby 15 lat i na pewno nadal będzie kopał z
Chłopaki przed zachodem słońca,
zabito go niecały rok temu.,
ponieważ facet za kierownicą był po prostu pijany (przyjdź)
Hak 2x:
Przysięgam na kochającego Boga, że za tobą tęsknimy.,
Kiedy kochający Bóg patrzy, całujemy Cię,
Mój Boże, ten ból waży 100 000 ton bez ciebie to trudne
Nie była szczęśliwa po tym przedwczesnym porodzie.,
ale nawet inkubator czuł jej serce,
palcami delikatnie dotknął jej twarzy,
była tak drobna, że lekarze sami byli zdezorientowani,
jak prawdopodobnie serce działa bez elektryczności,
czasami w nocy zaczęła zamarzać,
po tych wszystkich tygodniach pozwolono jej wrócić do domu.,
ale zamiast spać, rzucają tam 1000 łez,
zamiast pracy poszedł do lekarza,
czasami krzyczysz z rozpaczy i utopiłeś się w barach,
ale był inny dla swojego dziecka. był tam.,
24 godziny nosił swoje dziecko na ramieniu,
aż do dnia, w którym sanitariusz przyszedł w nocy,
i musiał wyjaśnić, że nie ma nic do uratowania,
jakby skamieniała, leżała bez krwi do bicia serca,
w łóżku, które wyciął tylko dla niej (przyjdź)
Hak 2x:
Przysięgam na kochającego Boga, że za tobą tęsknimy.,
Kiedy kochający Bóg patrzy, całujemy Cię,
Mój Boże, ten ból waży 100 000 ton bez ciebie to trudne
(Idź)
Wiem, że nas słyszysz i Ty też możesz nas widzieć.,
nie chcesz, żebyśmy byli, bo słońce cię boli.,
w naszych sercach nadal żyjesz wokół nas i wszędzie,
twoje serce było za duże na ten świat. tęsknimy za tobą.
(Idź)
Tęsknimy za tobą.
(Idź)
Tęsknimy za tobą.
(Idź)
Tęsknimy za tobą.
Tęsknimy za tobą.
(Dzięki Hannesowi za tekst)