Massive Attack — Come Near Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Near Me", wykonawca: Massive Attack.
Tekst piosenki
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Quick thought, left or right
Could it be a strong case of fight or flight?
We'd never know you're slightly overworked
And self-conscious
Sweating beads of doubt
This can't be right
Whisperin' out, "This can't be right, right?"
This ain't like a DVD
Pretty from aftershave
I'm scared life will leave me
Strung out and needin' love
Surely I'm as overcome but brimstone won't come to lungs
But I ain't done
Surely I ain't done
Oh, nah, nah
I ain't done
Oh, but my mind's on the run
Caused by your never-ending dream
And it ain't what it seems
It ain't what it seems
You know what I mean?
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Monster on the bed, regurgitating out
There's monkey on my bite
Pulling it like puppet strings, slow to react
Tell me what's the matter, love
Life's drive slow-mo
Front crawl in speedos
Fight against the rising tide
Breathe deep, never stop clawing at the light
Clinging on to what we got
But I ain't done
I ain't done
Surely, surely, surely we must overcome
But my mind's on the run
My mind's on the run
Caused by your never-ending dream
Nah, and it ain't what it seems
It ain't what it seems
Baby girl, it ain't what it seems
Nah, it ain't what it seems
Too cruel to be mean
To be cruel
Don't wanna lose ya
Uh
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już Tu byliśmy, nie bój się mnie.
Nie stój przy drzwiach, zbliż się do mnie.
Już Tu byliśmy, nie bój się mnie.
Nie stój przy drzwiach, zbliż się do mnie.
Szybka myśl, lewa czy prawa
Czy to może być silny przypadek walki lub ucieczki?
Nigdy się nie dowiemy, że jesteś trochę przepracowany.
I samoświadomość
/ Align = "left" /
To nie może być prawda.
Szepcze: "to nie może być prawda, prawda?"
This ain ' t like a DVD
"Pretty from aftershave"
Boję się, że życie mnie opuści.
Strung out and needin ' love
Na pewno jestem pokonany, ale siarka nie dostanie się do płuc.
But I ain ' t done
Na pewno nie skończyłem.
Oh, nah, nah
I ain ' t done
Oh, but my mind ' s on The run
Spowodowana Twoim niekończącym się marzeniem
And it ain ' t what it seems
It ain ' t what it seems
Wiesz, co mam na myśli?
Już Tu byliśmy, nie bój się mnie.
Nie stój przy drzwiach, zbliż się do mnie.
Już Tu byliśmy, nie bój się mnie.
Nie stój przy drzwiach, zbliż się do mnie.
Potwór na łóżku, zwracający uwagę
Jest małpa na moim ugryzieniu
Ciągnąc to jak kukiełkowe sznurki, powoli reagując
Powiedz mi o co chodzi, kochanie.
Life ' s drive slow-mo
Front crawl in speedos
Fight against the rising tide
Oddychaj głęboko, nigdy nie przestawaj drapać w światło
Trzymając się tego, co mamy
But I ain ' t done
I ain ' t done
Z pewnością, z pewnością, z pewnością musimy przezwyciężyć
Ale mój umysł ucieka.
My mind ' s on The run
Spowodowana Twoim niekończącym się marzeniem
Nah, and it ain ' t what it seems
It ain ' t what it seems
Baby girl, it ain ' t what it seems
Nah, it ain ' t what it seems
Too cruel to be mean
To be cruel
Don ' t wanna lose ya
Uh
Już Tu byliśmy, nie bój się mnie.
Nie stój przy drzwiach, zbliż się do mnie.
Już Tu byliśmy, nie bój się mnie.
Nie stój przy drzwiach, zbliż się do mnie.