Massive Attack — Live With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live With Me", wykonawca: Massive Attack.
Tekst piosenki
It don’t matter, when you turn
Gonna Survive, you live and learn
I’ve been thinking about you, baby
By the light of dawn,
A midnight blue … day and night … I’ve been missing you.
I’ve been thinking about you, baby.
Almost makes me crazy,
Come and live with me.
Either way, Win or Lose,
When you’re born into trouble,
You live the blues,
I’ve been thinking about you, baby.
See it almost makes me crazy
Times, Nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, I tried to, make it clear
You just don’t believe that i’m sincere
I’ve been thinking about you, baby.
(woohoooo hoooo)
Plans and schemes, hopes and fears
Dreams that deny, for all these years
I, I’ve been thinking about you, baby
Living with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
Makes me wanna
Yeah, yeah, yeah
Times, Nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, darling, tried to make it clear,
But you just don’t believe that I’m sincere
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ma znaczenia, kiedy się odwracasz.
/ Align = "left" /
I ' ve been thinking about you, baby
By the light of dawn,
O północy ... dzień i noc ... tęskniłam za tobą.
Myślałem o Tobie, kochanie.
Almost makes me crazy,
Zamieszkaj ze mną.
Tak czy siak, wygrana czy przegrana,
When you ' re born into trouble,
You live the blues,
Myślałem o Tobie, kochanie.
Widzisz to prawie doprowadza mnie do szału
Times, Nothing 's right, if you ain' t here
Oddam wszystko, co mam, tylko po to, żebyś była blisko mnie.
Napisałem do ciebie list, próbowałem, żeby było jasne.
Nie wierzysz, że jestem szczery.
Myślałem o Tobie, kochanie.
(woohooo hoooo)
Plany i plany, nadzieje i obawy
Marzenia, które zaprzeczają, przez te wszystkie lata
I, I ' ve been thinking about you, baby
/ Align= "left" /
I ' ve been thinking about you, baby
Makes me wanna
Yeah, yeah, yeah
Times, Nothing 's right, if you ain' t here
Oddam wszystko, co mam, tylko po to, żebyś była blisko mnie.
Napisałem do ciebie list, kochanie, próbowałem to wyjaśnić.,
Ale nie wierzysz, że jestem szczery.
I ' ve been thinking about you, baby
Chcę, żebyś ze mną zamieszkała.
I ' ve been thinking about you, baby
Chcę, żebyś ze mną zamieszkała.