Massive Attack — Protection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Protection", wykonawca: Massive Attack.
Tekst piosenki
This girl I know needs some shelter
She don’t believe anyone can help her
She’s doing so much harm
Doing so much damage
But you don’t want to get involved
You tell her she can manage
And you can’t change the way she feels
But you could put your arms around her
I know you want to live yourself
But could you forgive yourself
If you left her just the way you found her
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
You’re a boy and I’m a girl
But you know you can lean on me And I don’t have no fear
I’ll take on any man here
Who says that’s not the way it should be I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
She’s a girl and you’re a boy
Sometimes you look so small, you look so small
I’ve got a baby of your own
When your baby’s grown, she’ll be the one
To catch you when you fall
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy yeah
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy hey
Sometimes you look so small, you need some shelter
Just runnin' round and round, helter skelter
And I’ve leaned on me for years now you can lean on me And that’s more than love, that’s the way it should be Now I can’t change the way you think
But I can put my arms around you
That’s just part of the deal
That’s the way I feel
I put my arms around you
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
You’re a boy and I’m a girl
You’re a boy and I’m a girl, hey
You’re a boy and I’m a girl
You’re a boy and I’m a girl, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna, którą znam, potrzebuje schronienia.
Nie wierzy, że ktoś może jej pomóc.
Ona robi tyle szkód.
Robienie tylu szkód
Ale nie chcesz się w to mieszać.
Powiedz jej, że sobie poradzi.
And you can ' t change the way she feels
Ale mógłbyś ją objąć.
Wiem, że chcesz żyć sam.
Ale czy mógłbyś wybaczyć sobie
Jeśli zostawisz ją taką, jaką ją znalazłeś
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
You 're A boy and I' m a girl
Ale wiesz, że możesz na mnie polegać, a ja się nie boję.
Zmierzę się z każdym.
Kto powiedział, że to nie tak powinno być?
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
She 's a girl and you' re A boy
Sometimes you look so small, you look so small
I ' ve got a baby of your own
Kiedy twoje dziecko dorośnie, ona będzie tą jedyną.
To catch you when you fall
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
You 're a girl and I' m A boy
You 're a girl and I' m A boy yeah
You 're a girl and I' m A boy
You 're a girl and I' m A boy hey
Czasami wyglądasz tak malutko, że potrzebujesz schronienia.
Just runnin ' round and round, helter skelter
I opierałam się na mnie przez lata teraz możesz na mnie polegać i to jest więcej niż miłość, tak powinno być teraz nie mogę zmienić tego jak myślisz
But I can put my arms around you
To część Umowy.
That ' s the way I feel
I put my arms around you
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
Stoję przed tobą
Wezmę na siebie siłę uderzenia, ochronę.
You 're A boy and I' m a girl
You 're a boy and I' m a girl, hey
You 're A boy and I' m a girl
You 're A boy and I' m a girl, yeah