Masta Ace Incorporated — The Big East tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big East", wykonawca: Masta Ace Incorporated.
Tekst piosenki
Who is the man with the hats with the snaps
Droppin' the raps with the truth, to the youth that’s bustin' the caps?
Who could it be? Is it a bird? Is it a plane? Is it a tree?
No, it’s me: Capital-A, capital-S, capital-E
Boomin' like thunda, strikin' like lightnin'
Welcome to my Slaughtahouse, I know it’s frightenin'
I’m hittin' em over the head with lyrical styles like a bottle
My foot’s on the pedal, my hand is on the throttle
I’m turbo-boostin' from Houston to Vegas
You want us to quit, but shit, you can’t make us
There’s too much money to make, money to get, money to earn
My pockets are on «E», and I want money to burn
I got GUSTO, plus yo, I’m zeekin' 'em
Rollin' with L.D., Ken, Eyce, and Neek and 'em
Phat tracks, I’m freakin' 'em, word to your auntie
It’s written all over your face, I know you want me
Scientifical mathematical war
Rhymes and beats harder than Trigonometry 4
So open your books to page one, and I’ll show you how it’s done
It’s the roughneck kid without a gun
I’m laughin'-- ha ha! -- it’s fun to watch you weep as
You’re cryin', dyin', try and figure out the Jeep Ass
Nig-guh, bigger and better and badder than ever before
Hittin' with hardcore lyrical calesthenics that make me sore
And the shower of fire, supplier of the real
Get with the program and I’m slammin' like Shaquille
Right on your head, do what I said, backin' me up is the D:
(Lord Digga:)You must be crazy if you wanna mess with me
Cuz I am not the one, kid
Oh no, he ain’t the one, son
The shank in my sock will chop you like an onion
So Boom, head for the hills, head for the freakin' border
I slaughter, like Great White Sharks, I’m makin' sparks
Comin' from the Big East, boy, we ain’t slippin'
(«Don't you know?») Don’t even think about it, yeah
As I walk through Brooklyn, Compton or whatever
I wonder why black folks don’t wanna stick together
We talk about justice, and how little we get
Yet black men be killin' black men for talkin' shit… (right…right…)
(«Here's the one, that one that always talkin' shit…»)
How the hell we supposed to wage war against the powers that be
When we are still our own worst enemy
That’s why I’m the Masta, I’m tryin' to tell you kid
I’ll break it down simply, right back to the freestiddyle
I’m bashin' --BREAKIN'-- I’ll fry you like bacon
I don’t smoke blunts, boy, you must be mistaken
I do smoke mics and MCs that come widdem
I hit 'em and get 'em and sit 'em down, then I spit 'em
Out some lyrical phlegm from deep within me
I’m not John, but I’m Madd-en I’ll give you Moore than Demi
I burn like tobasco, your ass, yo don’t beg (?)
Miss Crabtree, Stumpy said you had a wooden leg
So I brought my axe and a box full of termites
Cuz I got your big, fat booty in my sites
I’m not from Philly, but I fly like an Eagle
My rap book is thicker than a catalog from Spiegel
A Regal, I do not drive, I drive a Jeep and
I should say drove one, some suckers caught me sleepin'
But next time they break in my car to rip the Ase off
I’ll have a pitbull waitin' to rip their freakin' face off
(Sick 'em boy…)
(«On and on and on, it’s on…» «On and on and on, it’s on…»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who is the man with the hats with the snaps
Zrzucanie raperów z prawdą, do młodzieży, która bije czapki?
Kto to może być? Czy to ptak? Czy to samolot? Czy to drzewo?
Nie, to ja: Capital-a, capital-S, capital-E
Boomin 'like thunda, strikin 'like lightnin'
Witaj w mojej rzezi, wiem, że to przerażające
I 'm hittin' em over the head with lyrical styles like a bottle
Moja stopa na pedale, moja ręka na przepustnicy
I 'm turbo-boostin' from Houston to Vegas
Chcesz, żebyśmy odeszli, ale nie zmusisz nas.
Jest za dużo pieniędzy do zarobienia, pieniędzy do zdobycia, pieniędzy do zarobienia
Moje kieszenie są na "E", i chcę spalić pieniądze.
I got GUSTO, plus yo, I 'm zeekin '' em
Rollin 'with L. D., Ken, Eyce, and Neek and' em
Phat tracks, I 'm freakin '' em, słowo do Twojej cioci
Masz to wypisane na twarzy, wiem, że mnie pragniesz.
Wojna matematyczna
Rymy i bije mocniej niż Trygonometria 4
Otwórzcie książki na pierwszej stronie, a pokażę wam, jak to się robi.
To dzieciak bez broni.
Śmieję się ... ha ha! -- it ' s fun to watch you weep as
You 're cryin', diein', try and figure out the Jeep Ass
Nig-guh, większy, lepszy i gorszy niż kiedykolwiek wcześniej
Hittin ' with hardcore lyrical calesthenics that make me sore
I prysznic ognia, dostawca prawdziwego
Get with the program and I 'm slammin' like Shaquille
Right on your head, do what I said, backin ' me up is the D:
(Lord Digga:)You must be crazy if you wanna mess with me
Bo nie jestem tym jedynym, dzieciaku.
O nie, on nie jest tym jedynym, synu.
Nóż w mojej skarpecie pokroi Cię jak cebulę
Więc Bum, kieruj się na wzgórza, kieruj się na cholerną granicę
I rzeź, jak wielkie białe rekiny, i 'm makin' sparks
Comin 'from the Big East, boy, we ain 't slippin'
("Nie wiesz?") Don ' t even think about it, yeah
Jak idę przez Brooklyn, Compton czy cokolwiek.
Zastanawiam się, dlaczego czarni nie chcą trzymać się razem.
Mówimy o sprawiedliwości, i jak mało dostajemy
A czarni zabijają czarnych za gadanie bzdur...…)
("Here' s the one, that one that always talkin ' shit…»)
Jak, do cholery, mamy prowadzić wojnę z mocarstwami, które są
Kiedy wciąż jesteśmy naszym najgorszym wrogiem
That 's why I' m the Masta, I 'm tryin' to tell you kid
Po prostu to wyjaśnię, zaraz wracam do freestiddyle.
* I' m bashin' --BREAKIN '-- I ' ll smoke you like bacon *
Nie palę blunts, chłopcze, musisz się mylić
I do smoke mics and MCs that come widdem
Uderzyłem je, złapałem i posadziłem, a potem Wyplułem.
Out some lyrical phlegm from deep within me
Nie jestem John, ale jestem Madd-en Dam ci Moore niż Demi
Palę się jak tobasco, twój tyłek, nie błagaj (?)
Panno Crabtree, Stumpy mówił, że ma Pani drewnianą nogę.
Więc przyniosłem topór i pudełko pełne termitów.
Bo mam twój wielki, tłusty tyłek w moich stronach
Nie jestem z Filadelfii, ale LATAM jak orzeł.
Mój rap jest grubszy niż katalog Spiegela.
Królewski, nie jeżdżę, jeżdżę jeepem i
I should say drive one, some suckers caught me sleepin'
Ale następnym razem włamują się do mojego samochodu, żeby wyrwać Ase.
Będę miał Pitbulla czekającego, żeby zedrzeć im gębę.
(Sick ' em boy…)
("On and on and on, it' s on... ""On and on and on, it' s on…»)